検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(さま)は神

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Words

神

ひらがな

かみ

固有名詞

(Christianity) God

日本語の意味

（キリスト教）神

やさしい日本語の意味

せかいをつくりひとびとをみまもるとされるただひとりのかみ

このボタンはなに？

日曜日に教会で、私たちは神の教えについて話し合いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On Sunday at church, we discussed the teachings of God.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kami

（ romanization ）

かみ

（ hiragana ）

詳細

さまになる

漢字

様になる

動詞

to be proper; to be respectable; to have propriety

日本語の意味

形や態度・身なりなどが、その場にふさわしくきちんとしていて見栄えがすること。 / 行動や言動が一人前で、それらしく見えること。

やさしい日本語の意味

みためやかっこうがきちんとしていて、いいふんいきになっているようす

このボタンはなに？

シンプルなネックレス一つで、服装がさまになる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

With just a simple necklace, an outfit can look proper.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sama ni naru

（ romanization ）

samaninaru

（ romanization ）

さまになり

（ stem ）

さまになった

（ past ）

さまになる

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

さまになら

（ imperfective stem ）

sama ni nara

（ imperfective ）

さまになり

（ continuative stem ）

sama ni nari

（ continuative ）

さまになる

（ stem terminative ）

sama ni naru

（ terminative ）

さまになる

（ attributive stem ）

sama ni naru

（ attributive ）

さまになれ

（ hypothetical stem ）

sama ni nare

（ hypothetical ）

さまになれ

（ imperative stem ）

sama ni nare

（ imperative ）

さまになられる

（ passive ）

sama ni narareru

（ passive ）

さまにならせる

（ causative ）

さまにならす

（ causative ）

sama ni naraseru

（ causative ）

sama ni narasu

（ causative ）

さまになれる

（ potential ）

sama ni nareru

（ potential ）

さまになろう

（ volitional ）

sama ni narō

（ volitional ）

さまにならない

（ negative ）

sama ni naranai

（ negative ）

さまにならず

（ continuative negative ）

sama ni narazu

（ continuative negative ）

さまになります

（ formal ）

sama ni narimasu

（ formal ）

さまになった

（ perfective ）

sama ni natta

（ perfective ）

さまになって

（ conjunctive ）

sama ni natte

（ conjunctive ）

さまになれば

（ conditional hypothetical ）

sama ni nareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

さま

漢字

様

名詞

a person's appearance (as of body, or style, or face, etc.) / the state or situation of a thing / the general trend, tenor, or feel of a thing / one's social station, status, or quality

日本語の意味

人や物事の外見や様子、状態、ありさまを表す語。 / 物事の傾向や成り行き、雰囲気などの全体的なあり方。 / 身分・地位・格式など、その人の社会的な位置づけ。 / 敬意を表して人名や肩書きなどにつける敬称。

やさしい日本語の意味

人やもののようすやかっこうをまとめていうこと

このボタンはなに？

彼のさまはとても健康的だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His appearance is very healthy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sama

（ romanization ）

詳細

さま

漢字

様

接尾辞

尊敬語形態素古語

(honorific) polite personal suffix: honorable, Mr., Ms. / (honorific) attaching to nouns or other nominals: a politeness marker that often has no direct translation, replacing copula です (desu)

日本語の意味

敬意を表して人名や身分の高い人などにつける丁寧な敬称の接尾辞。英語の“Mr.”“Ms.”などに相当する場合がある。 / 人物以外の名詞や代名詞、名付けた対象などにつけて、丁寧さや親しみ、敬意を表す接尾辞。必ずしも英語に直接対応する意味を持たない。 / 口語で、丁寧体の「です」「でございます」の代わりに用いられ、丁重さ・改まった感じを添える言い方。

やさしい日本語の意味

人のなまえや身分のことばのうしろにつけて、その人をていねいにあらわすことば