絆

音読み

ハン

訓読み

きずな / ほだす / ほだし

文字

人名用漢字 漢字表記

fetters / ties, bonds

かなりやさしい日本語

かぞくやなかまのつよいつながりのこと。ひとやどうぶつをつなぐなわ。

日本語の意味

束縛、絆

このボタンはなに？

彼は自分の過去の絆に囚われている。

He is trapped by the fetters of his past.

中国語（簡体字）の翻訳

他被过去的羁绊所束缚。

中国語（繁体字）の翻訳

他被自己過去的羈絆所束縛。

韓国語訳

그는 자신의 과거의 인연에 사로잡혀 있다.

インドネシア語訳

Dia terbelenggu oleh ikatan masa lalunya.

ベトナム語訳

Anh ấy bị mắc kẹt trong những mối ràng buộc của quá khứ.

タガログ語訳

Nakakulong siya sa mga tali ng kanyang nakaraan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

fetters

意味（2）

ties, bonds