最終更新日:2026/01/03
例文

He is trapped by the fetters of his past.

中国語(簡体字)の翻訳

他被过去的羁绊所束缚。

中国語(繁体字)の翻訳

他被自己過去的羈絆所束縛。

韓国語訳

그는 과거의 인연에 사로잡혀 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị mắc kẹt trong những mối ràng buộc của quá khứ.

タガログ語訳

Nakakulong siya sa mga tali ng kanyang nakaraan.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は自分の過去の絆に囚われている。

正解を見る

He is trapped by the fetters of his past.

He is trapped by the fetters of his past.

正解を見る

彼は自分の過去の絆に囚われている。

関連する単語

音読み
ハン
訓読み
きずな / ほだす / ほだ
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
束縛、絆
やさしい日本語の意味
かぞくやなかまのつよいつながりのこと。ひとやどうぶつをつなぐなわ。
中国語(簡体字)の意味
羁绊 / 束缚 / 纽带
中国語(繁体字)の意味
羈絆;束縛 / 情感的牽繫;人際連結 / 枷鎖;桎梏
韓国語の意味
유대, 인연 / 속박, 구속
ベトナム語の意味
xiềng xích, sự trói buộc / mối ràng buộc, sợi dây gắn kết / tình thân/gắn bó
タガログ語の意味
tanikala / bigkis / ugnayan
このボタンはなに?

He is trapped by the fetters of his past.

中国語(簡体字)の翻訳

他被过去的羁绊所束缚。

中国語(繁体字)の翻訳

他被自己過去的羈絆所束縛。

韓国語訳

그는 과거의 인연에 사로잡혀 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị mắc kẹt trong những mối ràng buộc của quá khứ.

タガログ語訳

Nakakulong siya sa mga tali ng kanyang nakaraan.

このボタンはなに?

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★