検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

押収

ひらがな
おうしゅう
名詞
日本語の意味
裁判所や捜査機関などが、証拠物や違法な物品などを強制的に取り上げること。 / 公的機関が所有権者の意思に反して財産・物品を取り上げ、管理・保管する行為。
やさしい日本語の意味
けいさつややくしょがしらべるためにものをとりあげること
中国語(簡体)
扣押 / 没收
このボタンはなに?

The police seized illegal items from his house.

中国語(簡体字)の翻訳

警方从他家中查获了非法物品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

押収

ひらがな
おうしゅう
動詞
日本語の意味
権限に基づいて、物品などを取り上げて自分または公的機関の管理下に置くこと。
やさしい日本語の意味
けいさつなどがわるいことにつかったものをとりあげてもっていくこと
中国語(簡体)
扣押 / 没收 / 收缴
このボタンはなに?

The police seized his illegal goods.

中国語(簡体字)の翻訳

警方没收了他的非法物品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

追う

ひらがな
おう
動詞
日本語の意味
何かを追いかける / ある地域に追い込む / 追い出す、追放する / 圧迫される、圧力をかける / 追求する、目指す
やさしい日本語の意味
にげるもののあとからついていきめざすものにむかってすすみひとをむりにどこかへいかせたりしごとやじかんにせまられたりする
中国語(簡体)
追赶;追逐;追求 / 驱赶(至某处);驱逐;放逐 / 被逼迫;陷于压力
このボタンはなに?

The children ran through the park to chase the ball.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们为了追球在公园里跑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

黄金

ひらがな
おうごん / こがね
名詞
日本語の意味
金属元素の一つで、記号Au、原子番号79の貴金属。黄色く光沢があり、展性・延性に富む。 / 金色のこと。「黄金色」のように、黄金を思わせる色合い。 / 金銭・財宝・富のたとえ。 / 特に、かつて日本で用いられた大判などの金貨。 / 非常に価値の高いもののたとえ。「黄金の時間」などの表現で用いられる。
やさしい日本語の意味
きいろにかがやくきんやそのいろ。おかねのことをさすこともある。
中国語(簡体)
金(Au,金属) / 金色 / 金钱;旧时日本的大判金币
このボタンはなに?

He went to the mountain to search for gold.

中国語(簡体字)の翻訳

他去山上寻找黄金。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鳳凰

ひらがな
ほうおう
名詞
中国語
日本語の意味
中国神話に登場する伝説上の霊鳥。しばしば麒麟・霊亀・応竜と並ぶ四霊の一つとされ、平和や吉兆の象徴とされる。 / 「鳳凰」を意匠化した家紋の一種。 / 中将棋などの将棋の変種に登場する駒の一つ。
やさしい日本語の意味
でんせつのおおきなとりのなまえ。おめでたいしるしとしてえやかもんやしょうぎでつかわれる。
中国語(簡体)
中国神话中的吉祥神鸟“凤凰” / 以凤凰为图案的家纹样式 / 中将棋等的棋子“凤凰”
このボタンはなに?

The phoenix is a legendary bird that symbolizes immortality and rebirth.

中国語(簡体字)の翻訳

凤凰是传说中的鸟,象征着不朽和重生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

往来

ひらがな
おうらい
名詞
歴史的
日本語の意味
人や車などが行ったり来たりすること / 人が行き来する道や通り / 人どうしの付き合いや交流 / 江戸から明治期にかけて用いられた初等教育用の教科書
やさしい日本語の意味
ひとやくるまがいききすること。また、みちのこと。
中国語(簡体)
来往、交往 / 交通、道路 / (历史)旧时教科书
このボタンはなに?

This traffic is always congested.

中国語(簡体字)の翻訳

这条街道总是很拥挤。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

往来

ひらがな
おうらいする
漢字
往来する
動詞
日本語の意味
行き来すること。ゆきき。 / 人が行き交う場所。とおりみち。みち。 / 人付き合い。交際。交遊。 / 互いに行き来することによって通じ合うこと。交通。 / (古文)行き来する。交際する。(動詞的用法)
やさしい日本語の意味
ひとやくるまがいったりきたりする。ひととつきあうこともいう。
中国語(簡体)
来往 / 往返出入 / 交往
このボタンはなに?

He commutes between home and school every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天在学校和家之间往返。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

応募

ひらがな
おうぼする
漢字
応募する
動詞
日本語の意味
応募する:ある地位・仕事・企画・コンテストなどに参加したいという意思を表して申し込むこと。
やさしい日本語の意味
ぼしゅうにこたえて、しごとやぎょうじにさんかしたいともうしこむこと。
中国語(簡体)
申请 / 报名参加 / 响应征集
このボタンはなに?

I applied for that job.

中国語(簡体字)の翻訳

我申请了那份工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

応募

ひらがな
おうぼ
名詞
日本語の意味
雇用等の書面による要請;軍隊への応募/入隊/広告への応募
やさしい日本語の意味
おしらせにこたえて、しごとなどにもうしこむこと
中国語(簡体)
报名、申请(回应招聘或广告) / 应征入伍(参军报名)
このボタンはなに?

I decided to submit a job application for the leadership position of the newly established research team, but I felt that the selection process requires not only listing achievements but also concretely presenting future research plans and a vision for team management, so I revised how I expressed my motivation for applying.

中国語(簡体字)の翻訳

我决定应聘新成立研究团队的负责人一职,但感觉在选拔中不仅要列举业绩,还需要具体说明未来的研究方针和团队管理的愿景,因此我重新推敲了申请动机的表述。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

横領

ひらがな
おうりょう
名詞
日本語の意味
他人から預かっている金品や財産などを、自分のものとして不正に取得・流用すること。 / 公務員や会社の担当者など、職務上の地位を利用して行う不正な着服行為。
やさしい日本語の意味
人や会社からあずかったおかねを、かってにじぶんのためにつかうこと。いけないこと。
中国語(簡体)
贪污 / 挪用公款 / 侵吞财物
このボタンはなに?

He was arrested on suspicion of embezzling company funds.

中国語(簡体字)の翻訳

他因涉嫌挪用公司资金被逮捕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★