検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(お)い

翻訳する

おいおい

感動詞

hey (used to get attention)

日本語の意味

相手の注意を引いたり、驚き・非難・あきれなどの気持ちを表す間投詞。

やさしい日本語の意味

人の気をひくときにいうことば。すこしおこった気持ちがあるときにもつかう。

このボタンはなに？

おいおい、、そんなに急いでどこへ行くの？

翻訳する

Hey, where are you going in such a hurry?

中国語（簡体字）の翻訳

喂喂……这么着急要去哪儿？

中国語（繁体字）の翻訳

喂喂……這麼急著要去哪裡？

韓国語訳

어이 어이… 그렇게 급하게 어디 가는 거야?

インドネシア語訳

Hei, hei... kamu mau ke mana terburu-buru begitu?

ベトナム語訳

Này này... vội thế, đi đâu vậy?

タガログ語訳

Hoy, hoy... saan ka pupunta nang ganoon kabilis?

このボタンはなに？

詳細

関連語

oioi

（ romanization ）

おいおい

（ hiragana historical ）

詳細

おいおい

漢字

追々

副詞

bit by bit, gradually / after a while, in time

日本語の意味

少しずつ、だんだんと変化・進行していくさま / 時間の経過とともに、やがて・そのうちにという意味で用いられる副詞的表現

やさしい日本語の意味

すぐではなく、すこしずつ時間をかけてゆっくりとようすがかわるようす

このボタンはなに？

おいおい、この問題を解決していきましょう。

翻訳する

Let's solve this problem bit by bit.

中国語（簡体字）の翻訳

喂喂，我们来解决这个问题吧。

中国語（繁体字）の翻訳

喂喂，讓我們來解決這個問題吧。

韓国語訳

자, 이 문제를 해결해 봅시다.

インドネシア語訳

Ayo kita selesaikan masalah ini.

ベトナム語訳

Này, hãy cùng nhau giải quyết vấn đề này nhé.

タガログ語訳

Hoy, lutasin natin ang problemang ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oioi

（ romanization ）

ofiofi

（ romanization ）

おひおひ

（ hiragana historical ）

詳細

おい

ひらがな

おい / おーい

感動詞

ぞんざい語通例

(usually impolite) Said to get someone's attention; hey!; oi!

日本語の意味

人に呼びかけて注意を引くときのことば。「おい、ちょっと聞いてくれ」 / 相手をとがめたり、いさめたりするときに発することば。「おい、何をしているんだ」 / 驚きや不満・不快感をあらわす叫び声。「おいおい、そんなはずはないだろう」

やさしい日本語の意味

ひとのちゅういをひくときにいうことば。ぶれいないいかた。

このボタンはなに？

おい、そこで何をしているの？

翻訳する

Hey, what are you doing there?

中国語（簡体字）の翻訳

喂，你在那里做什么？

中国語（繁体字）の翻訳

喂，你在那裡做什麼？

韓国語訳

야, 거기서 뭐 하고 있어?

インドネシア語訳

Hei, kamu sedang melakukan apa di sana?

ベトナム語訳

Này, bạn đang làm gì ở đó?

タガログ語訳

Hoy, ano ang ginagawa mo diyan?

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

おいご

漢字

老い子

名詞

老子: child of older parents

日本語の意味

兄弟姉妹の息子。自分から見て、兄や姉、または弟や妹の男の子を指す親族名称。「甥御（おいご）」とも書く。

やさしい日本語の意味

じぶんのきょうだいのむすこをさすことば

このボタンはなに？

私のおいごは、とても元気で活発です。

翻訳する

My grandchild, who is a child of my older age, is very energetic and active.

中国語（簡体字）の翻訳

我的侄子非常有活力，很活泼。

中国語（繁体字）の翻訳

我的侄子非常有精神且活潑。

韓国語訳

제 조카는 매우 건강하고 활발합니다.

インドネシア語訳

Keponakan saya sangat sehat dan aktif.

ベトナム語訳

Cháu trai của tôi rất khỏe mạnh và năng động.

タガログ語訳

Ang pamangkin ko ay napakamasigla at aktibo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oigo

（ romanization ）

詳細

おいコン

ひらがな

おいこん

漢字

追いコン

名詞

略語異表記

Short for 追い出しコンパ (oidashi konpa).

日本語の意味

大学のサークルや部活動で、卒業する先輩を送り出すために行うコンパ（飲み会）の略称。「追い出しコンパ」の略。

やさしい日本語の意味

大学で四年生をみおくるためにするたのしいのみ会のこと

このボタンはなに？

彼は、、おいコンののためににパーティーをを開いた。。

翻訳する

He threw a party for the 'oi-kon'.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了おいコン举办了派对。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了送別會而舉辦了派對。

韓国語訳

그는 송별회를 열었다.

インドネシア語訳

Dia mengadakan pesta perpisahan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tổ chức một bữa tiệc cho おいコン.

タガログ語訳

Nagdaos siya ng isang handaan para sa pagpapaalam.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oikon

（ romanization ）

詳細

おいて

漢字

置いて / 措いて / 擱いて

動詞

招いて: inviting, calling someone over / 置いて, 措いて, 擱いて: placing something, setting something in a place; (after another verb in the conjunctive conjugation) doing something ahead of time or in preparation

日本語の意味

招いて / 置いて / 措いて / 擱いて

やさしい日本語の意味

ものやひとを　あるばしょに　ならべておく　または　じゅんびとして　なにかをしておくこと

このボタンはなに？

彼は私たちをパーティーにおいてくれました。

翻訳する

He invited us to the party.

中国語（簡体字）の翻訳

他把我们留在了聚会上。

中国語（繁体字）の翻訳

他把我們留在派對裡了。

韓国語訳

그는 우리를 파티에 남겨두고 가 주었습니다.

インドネシア語訳

Dia meninggalkan kami di pesta.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bỏ chúng tôi lại ở bữa tiệc.

タガログ語訳

Iniwan niya kami sa party.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oite

（ romanization ）

詳細

おいて

漢字

於いて

副詞

於いて, 於て: at, in (a location or time); on the part of; with regard to, regarding

日本語の意味

at, in (a location or time); on the part of; with regard to, regarding

やさしい日本語の意味

ばしょや時間をあらわすときに使うことばでどこでやいつにといういみ

このボタンはなに？

私たちは図書館において勉強会を開きました。

翻訳する

We held a study session at the library.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在图书馆举行了学习会。

中国語（繁体字）の翻訳

我們在圖書館舉行了讀書會。

韓国語訳

우리는 도서관에서 공부회를 열었습니다.

インドネシア語訳

Kami mengadakan pertemuan belajar di perpustakaan.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tổ chức một buổi học nhóm tại thư viện.

タガログ語訳

Nagsagawa kami ng isang sesyon ng pag-aaral sa aklatan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oite

（ romanization ）

詳細

おいて

漢字

追い手

名詞

追い手, 追手: a chaser, a pursuer

日本語の意味

追いかける人。追跡する人。追手。追い手。

やさしい日本語の意味

にげる人をおいかける人のこと

このボタンはなに？

彼は、、おいてから逃げるのが速かった。

翻訳する

He was fast at running away from the pursuer.

中国語（簡体字）の翻訳

他丢下（别人或物品）后，很快就逃走了。

中国語（繁体字）の翻訳

他把（某人或某物）丟下後就迅速逃跑了。

韓国語訳

그는 버려두고 도망가는 것이 빨랐다.

インドネシア語訳

Dia cepat melarikan diri setelah meninggalkan mereka.

ベトナム語訳

Anh ta rất nhanh trong việc bỏ lại người khác rồi bỏ chạy。

タガログ語訳

Mabilis siyang tumakas matapos niyang iwan iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oite

（ romanization ）

詳細

N3 Words

N4 words

におい

漢字

匂い / 臭い

名詞

匂い: good smell, scent, fragrance / 臭い: foul odor

日本語の意味

匂い: 良い匂い、香り、芳香 / 臭い: 悪臭

やさしい日本語の意味

ものからでるにおいのこと。よいにおいも、いやなにおいもある。

このボタンはなに？

この花はいいにおいがします。

翻訳する

This flower has a nice scent.

中国語（簡体字）の翻訳

这朵花闻起来很香。

中国語（繁体字）の翻訳

這朵花聞起來很香。

韓国語訳

이 꽃은 좋은 냄새가 납니다.

インドネシア語訳

Bunga ini berbau harum.

ベトナム語訳

Bông hoa này thơm.

タガログ語訳

Mabango ang bulaklak na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nioi

（ romanization ）

nifofi

（ romanization ）

にほひ

（ hiragana historical ）

詳細

おいる

漢字

老いる

動詞

老いる: to age, to grow old

日本語の意味

年をとる。老ける。老齢になる。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつがとしをとる

このボタンはなに？

私たちは皆、時間と共においる。

翻訳する

We all age with time.

中国語（簡体字）の翻訳

我们都会随着时间变老。

中国語（繁体字）の翻訳

我們都會隨著時間而老去。

韓国語訳

우리는 모두 시간과 함께 늙는다.

インドネシア語訳

Kita semua menua seiring waktu.

ベトナム語訳

Tất cả chúng ta đều già đi theo thời gian.

タガログ語訳

Lahat tayo ay tumatanda kasabay ng paglipas ng panahon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oiru

（ romanization ）

おい

（ stem ）

おいた

（ past ）

詳細

Webで検索する