和英辞書

おいコン

ひらがな

おいこん

漢字

追いコン

名詞

略語 異表記

Short for 追い出しコンパ (oidashi konpa).

日本語の意味

大学のサークルや部活動で、卒業する先輩を送り出すために行うコンパ（飲み会）の略称。「追い出しコンパ」の略。

やさしい日本語の意味

大学で四年生をみおくるためにするたのしいのみ会のこと

中国語（簡体字）の意味

送别聚会（为毕业或离开的成员） / 毕业欢送会（多由社团举办） / 欢送派对（校园用语）

中国語（繁体字）の意味

大學社團的送舊聚會（「追い出しコンパ」的簡稱） / 為畢業或離團成員舉辦的送別酒會 / 學生社團的送別餐會

韓国語の意味

떠나는 구성원을 배웅하는 송별회 / 대학 동아리·연구실에서 졸업하는 선배를 위한 송별 회식

インドネシア語

pesta perpisahan untuk senior yang lulus di klub/komunitas kampus / acara pelepasan anggota yang akan lulus atau keluar dari kelompok

ベトナム語の意味

tiệc chia tay/tiễn thành viên sắp rời (câu lạc bộ, phòng nghiên cứu) / buổi liên hoan tiễn sinh viên tốt nghiệp

タガログ語の意味

salu-salong pamamaalam para sa mga magtatapos na miyembro (club/unibersidad) / pagtitipong pamamaalam para sa papaalis na kasapi

彼は、、おいコンののためににパーティーをを開いた。。

He threw a party for the 'oi-kon'.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了おいコン举办了派对。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了送別會而舉辦了派對。

韓国語訳

그는 송별회를 열었다.

インドネシア語訳

Dia mengadakan pesta perpisahan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tổ chức một bữa tiệc cho おいコン.

タガログ語訳

Nagdaos siya ng isang handaan para sa pagpapaalam.

意味（1）

Short for 追い出しコンパ (oidashi konpa).

oikon （ romanization ）