和英辞書

おいおい

漢字

追々

副詞

bit by bit, gradually / after a while, in time

日本語の意味

少しずつ、だんだんと変化・進行していくさま / 時間の経過とともに、やがて・そのうちにという意味で用いられる副詞的表現

やさしい日本語の意味

すぐではなく、すこしずつ時間をかけてゆっくりとようすがかわるようす

中国語（簡体字）の意味

逐渐地 / 渐渐地 / 迟早

中国語（繁体字）の意味

逐漸地 / 過一段時間後 / 遲早

韓国語の意味

차차 / 조금씩 / 머지않아

インドネシア語

sedikit demi sedikit / bertahap / lama-kelamaan

ベトナム語の意味

dần dần; từng chút một / rồi sẽ; sau một thời gian

タガログ語の意味

paunti-unti / dahan-dahan / sa kalaunan

おいおい、この問題を解決していきましょう。

Let's solve this problem bit by bit.

中国語（簡体字）の翻訳

喂喂，我们来解决这个问题吧。

中国語（繁体字）の翻訳

喂喂，讓我們來解決這個問題吧。

韓国語訳

자, 이 문제를 해결해 봅시다.

インドネシア語訳

Ayo kita selesaikan masalah ini.

ベトナム語訳

Này, hãy cùng nhau giải quyết vấn đề này nhé.

タガログ語訳

Hoy, lutasin natin ang problemang ito.

意味（1）

bit by bit, gradually

意味（2）

after a while, in time

oioi （ romanization ）

ofiofi （ romanization ）

おひおひ （ hiragana historical ）