検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

郷に入りては郷に従え

ひらがな
ごうにいりてはごうにしたがえ / ごうにはいってはごうにしたがえ
漢字
郷に入っては郷に従え
ことわざ
日本語の意味
郷に入れば、その土地のならわしに従って行動すべきだという教えを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
よそのところへいったら、そのところのしゅうかんやきまりにしたがうこと
このボタンはなに?

When he immigrated to a new country, he remembered the proverb 'When in Rome, do as the Romans do' and tried to adapt to the culture of that country.

このボタンはなに?
関連語

郷に入っては郷に従え

ひらがな
ごうにいってはごうにしたがえ
ことわざ
日本語の意味
その土地や集団のしきたり・慣習に従うべきだという教え。
やさしい日本語の意味
ほかのまちやくににいったら、そのばしょのきまりやならわしにしたがうこと。
このボタンはなに?

There is a proverb that says, 'When in Rome, do as the Romans do,' so let's follow the customs of Rome when we are there.

このボタンはなに?
関連語

豪語

ひらがな
ごうご
名詞
日本語の意味
自分の能力や功績などを誇らしげに大げさに言うこと。
やさしい日本語の意味
自分の力をとても大きく言って、えらそうに話すこと
このボタンはなに?

He made a bold statement about his abilities.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

囂々

ひらがな
ごうごう
形容詞
日本語の意味
さわがしいさま。やかましいさま。特に、非難や議論などが盛んに行われているさま。
やさしい日本語の意味
人のこえやおとがたくさんまじりあって、とてもうるさいようす
このボタンはなに?

His clamorous voice echoed throughout the room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana historical

hiragana

轟々

ひらがな
ごうごう
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
大きな音を立ててとどろき鳴るさま。また、そのように盛んに物事が行われるさま。
やさしい日本語の意味
ごうごうと大きな音をたててうるさいようすをあらわすこと
このボタンはなに?

A rumblingly noisy sound is constantly heard from that factory.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

豪語

ひらがな
ごうごする
漢字
豪語する
動詞
日本語の意味
自分の能力や功績などを大げさに、または自信たっぷりに言うこと。大言壮語すること。
やさしい日本語の意味
自分の力などを大きく言って、いばったことを言う
このボタンはなに?

He made a bold statement about his abilities.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

肺病

ひらがな
はいびょう
名詞
日本語の意味
肺に生じる病気の総称。結核など。
やさしい日本語の意味
はいのびょうきのこと。せきやたんが出て、むねがくるしくなるびょうきを言う。
このボタンはなに?

He suffered from lung disease for a long time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

配達

ひらがな
はいたつ
動詞
日本語の意味
品物や手紙などを相手のところへ届けること。 / 物や情報などを各所へ分けて行き渡らせること。
やさしい日本語の意味
人や店が、ねもとからあずかったにんぎょうやにもつを、とどけさきまでもっていくこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ハイセンス

ひらがな
はいせんす
名詞
日本語の意味
ハイセンス:洗練された優れたセンス・趣味を持っていること、またはそのさま。特にファッション・インテリアなどのスタイルやデザインについて用いられる。
やさしい日本語の意味
身につけるものやえらぶものがおしゃれで、よいセンスがあるようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ハイセンス

ひらがな
はいせんす
形容詞
日本語の意味
洗練された、しゃれた、センスのよいさま。特に、ファッションやデザインなどの感覚が優れていること。
やさしい日本語の意味
センスがよく、みためやふんいきがおしゃれでもののえらびかたがすぐれているようす
このボタンはなに?

This TV is characterized by its high-sense design.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★