和英辞書

囂々

ひらがな

ごうごう

形容詞

clamorous

日本語の意味

さわがしいさま。やかましいさま。特に、非難や議論などが盛んに行われているさま。

やさしい日本語の意味

人のこえやおとがたくさんまじりあって、とてもうるさいようす

彼の囂々とした声が部屋中に響き渡った。

His clamorous voice echoed throughout the room.

中国語（簡体字）の翻訳

他那喧闹的声音在整个房间里回荡。

中国語（繁体字）の翻訳

他那喧囂的聲音在整個房間迴盪。

韓国語訳

그의 떠들썩한 목소리가 방 안에 울려 퍼졌다.

インドネシア語訳

Suaranya yang gaduh bergema di seluruh ruangan.

ベトナム語訳

Giọng nói ầm ĩ của anh ấy vang vọng khắp căn phòng.

タガログ語訳

Ang maingay niyang boses ay umalingawngaw sa buong silid.

意味（1）

clamorous

囂 (ごう)々 （ canonical ）

gōgō （ romanization ）

gaugau （ romanization ）

囂 (ごう)々 (ごう)たる （ adnominal ）

囂 (ごう)々 (ごう)と （ adverbial ）

囂 (ごう)々 (ごう)として （ adverbial ）

がうがう （ hiragana historical ）

ごう （ hiragana ）