検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
こうた
漢字
小唄
名詞
日本語の意味
小歌:一種の流行歌、小唄:短い歌。庶民の間で親しまれた軽快な歌謡や、叙情的な短い歌のこと。
やさしい日本語の意味
みじかくておぼえやすいうたのこと
中国語(簡体字)の意味
小歌(流行歌曲的一种) / 小曲;小调歌 / 民谣
中国語(繁体字)の意味
小歌(流行歌曲的一種) / 小唄(小調、短歌)
韓国語の意味
짧고 간단한 노래 / 일본 전통의 민요풍 유행가 장르
ベトナム語の意味
khúc hát ngắn / thể loại bài hát phổ biến / bài hát trữ tình
タガログ語の意味
maikling awit / balada / uri ng maikling awiting Hapon
関連語
こうた
漢字
昂大 / 航太 / 公太 / 幸太 / 孔太 / 好太 / 孝太 / 恒太 / 晃多
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。「こうた」という読み方を持つさまざまな漢字表記がある。 / 具体的な意味は漢字表記(昂大, 航太, 公太, 幸太, 孔太, 好太, 孝太, 恒太, 晃多 など)によって異なるが、一般的には「大きく成長する」「幸福な」「真面目で優れた」「恒久的な」など、ポジティブな意味合いを持つことが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。いろいなかんじでかくことがある。
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 男子名(可用多种汉字写法)
中国語(繁体字)の意味
日本男性名字 / 日語男性人名
韓国語の意味
일본의 남자 이름 / 여러 한자 표기로 쓰이는 남자 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / may iba’t ibang pagsulat sa kanji (hal. 昂大, 航太, 公太, 幸太, 孔太, 好太, 孝太, 恒太, 晃多)
関連語
こうしょう
漢字
交渉 / 黄鐘 / 巧匠 / 校章 / 交床 / 咬傷 / 好尚
名詞
日本語の意味
交渉: 交渉 / 黄鐘: 士爾呂の音符の一つ / 巧匠: 職人、熟練した職人 / 校章: 校章 / 交床: 釜休め / 咬傷: 噛み傷 / 好尚: 興味、傾き
やさしい日本語の意味
はなしあって、ものごとをきめること。
中国語(簡体字)の意味
谈判 / 校徽 / 咬伤
中国語(繁体字)の意味
交涉;談判 / 校徽 / 咬傷
韓国語の意味
협상 / 학교 배지 / 물린 상처
ベトナム語の意味
đàm phán; thương lượng / huy hiệu trường / vết cắn (thương tích)
タガログ語の意味
negosasyon / sagisag ng paaralan / kagat na sugat
関連語
はこおし
漢字
箱推し
名詞
日本語の意味
箱押し
やさしい日本語の意味
グループのメンバーをだれか一人でなく、みんなまとめておうえんすること
中国語(簡体字)の意味
支持整个组合(团体)的所有成员 / 全员粉(不偏向单一成员) / 团推(喜欢整个团体)
中国語(繁体字)の意味
喜歡並支持團體所有成員 / 支持整個團體的粉絲 / 以整團為主的應援立場
韓国語の意味
아이돌 그룹의 모든 멤버를 좋아하는 팬 성향 / 특정 멤버가 아닌 그룹 전체를 응원함
ベトナム語の意味
fan của tất cả thành viên trong một nhóm / ủng hộ cả nhóm idol, không thiên về thành viên nào / cổ vũ cho toàn bộ nhóm thay vì một cá nhân
関連語
こうわ
漢字
講話 / 講和 / 媾和 / 高話
名詞
日本語の意味
講話: 聴衆に向かって行う比較的あらたまった話。スピーチ。「記念講話」 / 講和/媾和: 戦争状態にある国同士が、話し合いや条約の締結によって平和な関係に戻ること。「講和条約」 / 高話: 相手や他人の言動を丁重に言う語。「ご高話を拝聴する」
やさしい日本語の意味
こうわはせんそうやもめごとをなくしてなかなおりすること。 またみんなにはなしをすることや、あいてのはなしをそんけいしていうこと。
中国語(簡体字)の意味
演讲;讲话 / 讲和;媾和 / 对他人所言的尊称
中国語(繁体字)の意味
演講;演說 / 講和、媾和;和解 / 對他人言論的敬稱
韓国語の意味
강연; 담화 / 강화, 화친 / 남의 말을 높여 이르는 말
ベトナム語の意味
bài nói chuyện; bài giảng / hòa ước; giảng hòa; hòa giải / lời nói của người khác (cách nói kính trọng)
タガログ語の意味
lektura o talumpati / kapayapaan o pagkakasundo / magalang na tawag sa sinabi ng iba
関連語
こうわ
漢字
河和
固有名詞
日本語の意味
愛知県美浜町にある地名「河和」。名鉄河和線の終着駅「河和駅」が所在し、知多半島南部の海沿いの地域を指す固有名詞。 / 日本の人名・姓・名として用いられる「こうわ/かわわ/かわかず」などの読みを持つ固有名詞。
やさしい日本語の意味
あいちけんにあるばしょのなまえです
中国語(簡体字)の意味
日本爱知县的地名“河和”
中国語(繁体字)の意味
日本愛知縣的地名
韓国語の意味
일본 아이치현의 지명 / 아이치현 미하마정의 지명
ベトナム語の意味
địa danh ở tỉnh Aichi, Nhật Bản
タガログ語の意味
isang lugar sa Aichi, Hapon / pangalan ng lugar sa Aichi, Hapon
関連語
こうあ
漢字
興亜
名詞
日本語の意味
アジア地域を興し発展させること、またはそのための運動・理念。
やさしい日本語の意味
アジアの国をまとめて力をあわせて発展させようとすること
中国語(簡体字)の意味
振兴亚洲、推动亚洲发展的主张 / 日本近代以“兴亚”为口号的思想或运动
中国語(繁体字)の意味
振興亞洲、推動亞洲發展 / 亞洲振興政策(日本近代用語) / 泛亞洲主義
韓国語の意味
아시아의 발전·부흥 / 아시아의 번영을 촉진하려는 이념 / 아시아의 통합과 진흥을 지향하는 사상
ベトナム語の意味
chấn hưng châu Á / phát triển châu Á / phục hưng Á châu
タガログ語の意味
pagpapaunlad ng Asya / muling pagsigla ng Asya / pan-Asyanismong adhikain
関連語
こうしつ
漢字
後室 / 皇室 / 硬質 / 閘室 / 膠漆 / 膠質
名詞
日本語の意味
後ろにある部屋・室。 / 天皇およびその一族。また、その一家。 / かたくて、もろくない性質。また、そのようなもの。 / 水門と水門の間の水を閉じ込める部屋。船を通す際に水位を調節するために用いる。 / 膠(にかわ)と漆。または、それらのように非常に強いつながりや絆のたとえ。 / コロイド状の性質をもつ物質。また、その状態。
やさしい日本語の意味
こうていけの ひとびと または その いえや しくみを あらわす ことば
中国語(簡体字)の意味
皇室 / 硬质 / 胶质
中国語(繁体字)の意味
皇室 / 硬質 / 膠質
韓国語の意味
황실 / 경질 / 교질
ベトナム語の意味
hoàng thất Nhật Bản / chất cứng; vật liệu cứng / chất keo (keo thể)
タガログ語の意味
sambahayan imperyal / matigas (na katangian ng materyal) / koloid
関連語
こうど
漢字
高度 / 硬度 / 光度 / 黄土 / 荒土
名詞
日本語の意味
高さの度合い / かたさの度合い / 光の強さの度合い / 黄色みを帯びた土 / 荒れはてた土地
やさしい日本語の意味
たかさやかたさやあかるさなどをあらわすことば。またきいろっぽいつちやあれたつち。
中国語(簡体字)の意味
高度;海拔 / 硬度 / 光度
中国語(繁体字)の意味
高度 / 硬度 / 光度
韓国語の意味
고도(높이) / 경도(단단함의 정도) / 광도(빛의 세기)
ベトナム語の意味
độ cao (cao độ) / độ cứng / quang độ (cường độ ánh sáng)
タガログ語の意味
taas (altitud) / tigas (katigasan) / intensidad ng liwanag
関連語
こうあん
漢字
公安 / 公案 / 考案
名詞
日本語の意味
公安: 国や社会の秩序・安全を保つこと、またはその担当機関。 / 公案: 禅宗で、修行者が悟りを開くために与えられる課題・問題。 / 考案: 新しい方法や道具、仕組みなどを考え出すこと、またはその結果として生まれた案や工夫。
やさしい日本語の意味
くにやまちを あんぜんに まもる しごとや くみ。よい ほうほうや あたらしい そうぞうを かんがえること。
中国語(簡体字)の意味
公共安全 / 禅宗公案 / 装置或方案
中国語(繁体字)の意味
公共安全 / 禪宗的參悟題目 / 設計、方案
韓国語の意味
공공의 안전 / 선불교의 화두 / 고안한 장치나 계획
ベトナム語の意味
an ninh công cộng / công án (Thiền) / sáng chế, phương án
タガログ語の意味
seguridad publiko / palaisipan ng Zen / imbensiyon o plano
関連語
loading!
Loading...