ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

交渉

ひらがな
こうしょう
名詞
日本語の意味
交渉
やさしい日本語の意味
あいてとはなしあって、ねだんやしごとのやりかたなどをきめること。
このボタンはなに?

To consolidate the final points of agreement regarding the current contract, both parties conducted prolonged negotiations, repeatedly revising nuanced wording and scopes of responsibility.

中国語(簡体字)の翻訳

为了整理本次合同的最终合意点,双方进行了长时间的谈判,并多次修正了细微的表述和责任范围。

中国語(繁体字)の翻訳

為了彙整本次合約書的最終共識,雙方進行了長時間的談判,並多次修正了微妙的措辭與責任範圍。

韓国語訳

이번 계약서에 관한 최종 합의점을 정리하기 위해 양측은 오랜 시간에 걸쳐 협상을 벌였고, 미묘한 표현과 책임 범위에 대해 여러 차례 수정을 거쳤다.

インドネシア語訳

Untuk menyusun poin-poin kesepakatan akhir mengenai kontrak ini, kedua pihak mengadakan negosiasi yang panjang dan berulang kali merevisi ungkapan-ungkapan halus serta lingkup tanggung jawab.

ベトナム語訳

Để tổng hợp các điểm thỏa thuận cuối cùng liên quan đến hợp đồng này, hai bên đã tiến hành các cuộc đàm phán kéo dài và nhiều lần sửa đổi những cách diễn đạt tinh tế cũng như phạm vi trách nhiệm.

タガログ語訳

Upang buuin ang mga panghuling puntong napagkasunduan hinggil sa kontratang ito, nagsagawa ang magkabilang panig ng mahabang negosasyon at paulit-ulit na binago ang mga maselang pahayag at ang saklaw ng pananagutan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

交渉

ひらがな
こうしょうする
漢字
交渉する
動詞
日本語の意味
交渉する、話し合う、取り決めをする
やさしい日本語の意味
あいてとはなしあいをしてどちらにもよいきまりにすること
このボタンはなに?

We negotiated about the new contract.

中国語(簡体字)の翻訳

我们就新合同进行了谈判。

中国語(繁体字)の翻訳

我們就新的合約進行了談判。

韓国語訳

우리는 새로운 계약에 대해 협상했습니다.

インドネシア語訳

Kami telah melakukan negosiasi mengenai kontrak baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tiến hành đàm phán về hợp đồng mới.

タガログ語訳

Nakipagnegosasyon kami tungkol sa bagong kontrata.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

性交渉

ひらがな
せいこうしょう
名詞
日本語の意味
人と人が性的な目的で肉体的な接触を行うこと。性交やセックスなどの行為全般を指す。
やさしい日本語の意味
おとことおんながこどもをつくるためにからだをあわせること
このボタンはなに?

Education about sexual relations is important for young people to make healthy choices.

中国語(簡体字)の翻訳

关于性行为的教育对于年轻人做出健康的选择非常重要。

中国語(繁体字)の翻訳

關於性行為的教育對年輕人做出健康的選擇非常重要。

韓国語訳

성관계에 대한 교육은 청소년들이 건강한 선택을 할 수 있도록 하는 데 중요합니다.

インドネシア語訳

Pendidikan mengenai hubungan seksual penting agar kaum muda dapat membuat pilihan yang sehat.

ベトナム語訳

Giáo dục về quan hệ tình dục rất quan trọng để giúp giới trẻ đưa ra các lựa chọn lành mạnh.

タガログ語訳

Mahalaga ang edukasyon tungkol sa pakikipagtalik upang makagawa ang mga kabataan ng malulusog na pagpili.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★