和英辞書

はこおし

漢字

箱推し

名詞

(idol fandom) being a fan of all members of a group

日本語の意味

箱押し

やさしい日本語の意味

グループのメンバーをだれか一人でなく、みんなまとめておうえんすること

中国語（簡体字）の意味

支持整个组合（团体）的所有成员 / 全员粉（不偏向单一成员） / 团推（喜欢整个团体）

中国語（繁体字）の意味

喜歡並支持團體所有成員 / 支持整個團體的粉絲 / 以整團為主的應援立場

韓国語の意味

아이돌 그룹의 모든 멤버를 좋아하는 팬 성향 / 특정 멤버가 아닌 그룹 전체를 응원함

ベトナム語の意味

fan của tất cả thành viên trong một nhóm / ủng hộ cả nhóm idol, không thiên về thành viên nào / cổ vũ cho toàn bộ nhóm thay vì một cá nhân

タガログ語の意味

pagiging tagahanga ng lahat ng miyembro ng isang grupo / pagsuporta sa buong grupo, hindi lang sa isang miyembro / tagasuporta ng buong grupo (idol fandom)

私は毎日、、重い荷物ををはこおしにに頼んででいますます。。

Every day, I rely on a porter to carry heavy luggage.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天都请人搬运沉重的行李。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天都請人幫忙搬運沉重的行李。

韓国語訳

저는 매일 무거운 짐을 옮기도록 부탁하고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi nhờ người khuân vác hành lý nặng hàng ngày.

タガログ語訳

Araw-araw, humihingi ako ng tulong para dalhin ang mabigat na bagahe.

意味（1）

(idol fandom) being a fan of all members of a group

hakooshi （ romanization ）