検索結果- 日本語 - 英語

連れて来る

ひらがな
つれてくる
動詞
日本語の意味
人をある場所へ同行させてその場所に至らせること。 / 人をある人物のところへ伴って行くこと。 / 比喩的に、ある結果や状況を引き起こすきっかけとして誰かを関わらせること。
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつを あるばしょから じぶんといっしょに ここまで くる
中国語(簡体)
带来(某人) / 领来(某人) / 把某人带到这里
このボタンはなに?

Next week, I plan to bring the children to his house.

中国語(簡体字)の翻訳

下周我打算带孩子去他家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

新北

ひらがな
しんぺい
漢字
新北市
固有名詞
日本語の意味
台湾北部に位置する直轄市「新北市」を指す地名。環状的に台北市を囲むように広がっている都市行政区画の名称。 / 「新しい北の地域」「新たに設定された北部区域」といったニュアンスで用いられる地名要素。
やさしい日本語の意味
たいわんのほくぶにある しんしい まちの なまえ
中国語(簡体)
台湾的直辖市,新北市 / 位于台北周边的城市与行政区
このボタンはなに?

I have been to New Taipei.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过新北。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キビバイト

ひらがな
きびばいと
名詞
日本語の意味
キビバイト (kibibyte):情報量の単位で、2の10乗 (1,024) バイトに等しい。主にコンピュータのメモリ容量などを表す際に用いられる。略記は「KiB」。
やさしい日本語の意味
コンピューターで使う大きさの単位で、およそ千二十四バイトをあらわすことば
中国語(簡体)
千二进制字节(KiB),等于1024字节 / 二进制计量中的字节单位,表示1024字节
このボタンはなに?

This file has a capacity of 1 kibibyte.

中国語(簡体字)の翻訳

此文件的容量为1 KiB。

このボタンはなに?
関連語

romanization

機嫌

ひらがな
きげん
形容詞
「ご」接頭辞形 通例
日本語の意味
物事に対してそのときどきに表れる気分や感情の状態。また、その良し悪し。「機嫌がいい」「機嫌が悪い」などと用いる。 / 相手に対して示す愛想のよさや機嫌の具合。「ご機嫌うるわしく」「ご機嫌をうかがう」などの形で使われる。
やさしい日本語の意味
こころのようすやきぶんのよさわるさをあらわすこと
中国語(簡体)
心情愉快 / 开心 / 高兴
このボタンはなに?

She seems to be in a good mood today.

中国語(簡体字)の翻訳

她今天看起来心情很好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

季語

ひらがな
きご
名詞
日本語の意味
季節を象徴・連想させる語。特に俳句や連歌などで、その句がどの季節を詠んだものかを示すために用いられる語。 / 俳句などで用いられる、特定の季節を表す語を体系的にまとめた分類や用語としての「季語」。
やさしい日本語の意味
はるなつあきふゆのどれかのきせつをあらわすことば
中国語(簡体)
俳句中的季节词 / 传统日本诗歌中与某季节相关的词语 / 作为季节象征或提示的词
このボタンはなに?

This poem contains a kigo that symbolizes autumn.

中国語(簡体字)の翻訳

这首诗中包含象征秋天的季语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天敵

ひらがな
てんてき
名詞
日本語の意味
ある生物に対して、捕食や寄生などによって直接的な害を与える生物。また、比喩的に、ある人や物事にとって非常に苦手・脅威となる相手。
やさしい日本語の意味
ある生き物をよくねらい、おそってたべる生き物のこと
中国語(簡体)
在生态中对某物种具有捕食或抑制作用的生物 / (引申)宿敌;克星
このボタンはなに?

The lion is the natural enemy of the gazelle.

中国語(簡体字)の翻訳

狮子是瞪羚的天敌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

抽象的

ひらがな
ちゅうしょうてき
形容詞
日本語の意味
具体的なものから離れて、一般的・概念的にとらえられているさま。 / 現実感や実感から離れていて、わかりにくいさま。
やさしい日本語の意味
形がなくて目に見えないことをあらわす、すこしわかりにくいようす
中国語(簡体)
不具体的;概念性的 / 非具象的;不描绘现实形象的 / 难以直接感知的;抽离具体细节的
このボタンはなに?

His artwork is very abstract, making it difficult to understand.

中国語(簡体字)の翻訳

他的艺术作品非常抽象,难以理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

危機一髪

ひらがな
ききいっぱつ
名詞
日本語の意味
危機一髪(ききいっぱつ)は、身の安全や物事の成否などが、ほんのわずかな差で重大な危険や失敗に至りかねない、きわめて危うい状態・局面を表す言葉。紙一重で大事に至らずに済んだような、ぎりぎりの場面をいう。
やさしい日本語の意味
もうすこしで大きなあぶないことが起きそうな、ぎりぎりのじょうきょう
中国語(簡体)
千钧一发的险境 / 命悬一线的紧要关头 / 极度危险、稍有差池即失败的局面
このボタンはなに?

He narrowly escaped from the accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他在千钧一发之际从事故中逃了出来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

献身的

ひらがな
けんしんてき
形容詞
日本語の意味
献身的
やさしい日本語の意味
じぶんのことより人のために、ねっしんに行動し、つくそうとするようす
中国語(簡体)
奉献的 / 无私的 / 利他的
このボタンはなに?

He is a devoted teacher, always doing his best for his students.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位敬业的老师,总是为学生们尽最大努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

気後れ

ひらがな
きおくれ
動詞
日本語の意味
気後れ(きおくれ)は、本来は名詞で、「相手や周囲の状況に圧倒されてひるむこと・尻込みすること」を表す語。動詞的には「気後れする」の形で用いられる。
やさしい日本語の意味
まわりの人が気になって、じぶんに自信がなくなり、ひかえめになる気持ち
中国語(簡体)
畏缩、胆怯 / 感到局促不安、不好意思 / 退缩不前
このボタンはなに?

He lost his nerve in front of a large crowd.

中国語(簡体字)の翻訳

他在众人面前怯场了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★