検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

同源

ひらがな
どうげん
名詞
日本語の意味
起源が同じであること。同じ源から出ていること。また、そのさま。 / 言語学で、語源を同じくする語どうしの関係や、そのような語。
やさしい日本語の意味
ふたついじょうのことばがおなじもとからきていること
中国語(簡体)
共同起源 / 同一来源 / (语言学)同源词关系
このボタンはなに?

'Father' and 'father' are words of the same origin.

中国語(簡体字)の翻訳

「父」和「父亲」是同源词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

暴動

ひらがな
ぼうどう
名詞
日本語の意味
暴動
やさしい日本語の意味
おおぜいのひとがつよくおこって、まちであばれて、ものをこわすおおきなさわぎ
中国語(簡体)
暴动 / 骚乱 / 暴乱
このボタンはなに?

As a result of suppressed public anger over economic inequality, riots broke out in parts of the city last night, causing extensive damage to public and private facilities.

中国語(簡体字)の翻訳

由于市民对经济不平等的愤怒被压抑,昨夜城市部分地区爆发暴动,公共和私人设施遭到严重破坏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

動員

ひらがな
どういん
名詞
日本語の意味
動員
やさしい日本語の意味
おおぜいのひとをあつめて、あるしごとにでてもらうこと。国などがすること。
中国語(簡体)
为实现目标组织、发动人力物力 / 军事动员 / 号召群众参与活动
このボタンはなに?

The government instructed a comprehensive review of plans to secure temporary hospital beds and the mobilization of healthcare workers, in preparation for potential strain on urban medical services.

中国語(簡体字)の翻訳

政府已指示,为应对城市地区医疗体系可能陷入紧张的情况,全面检讨临时病床的保障与医务人员的动员计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

動作

ひらがな
どうさ
名詞
日本語の意味
体の動き / 身振り / 機械の操作
やさしい日本語の意味
からだをうごかすこと。または、きかいがうごくこと。
中国語(簡体)
身体的动作或手势 / 机器的运转或运行
このボタンはなに?

In this experiment, the research team analyzed in detail how movements performed at different speeds affect muscle fatigue.

中国語(簡体字)の翻訳

研究团队在这项实验中详细分析了不同速度下动作对肌肉疲劳的影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誘導

ひらがな
ゆうどう / ゆうどうする
動詞
日本語の意味
人をある場所や方向に導いて行かせること。案内すること。 / 人の行動や考えが、ある状態・結果になるように仕向けること。 / 物理・化学・生理学などで、ある作用によって他の作用や変化を起こさせること。 / 電気・磁気・熱などを、別の物体や系へ伝え起こさせること。
やさしい日本語の意味
ひとやものをみちびいてうごかしていくばしょややりかたへいかせる
中国語(簡体)
引导;劝诱 / (医学、物理、化学)诱导
このボタンはなに?

He guided us to the art museum.

中国語(簡体字)の翻訳

他把我们带到了美术馆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

同類

ひらがな
どうるい
名詞
日本語の意味
同じ種類・仲間に属する人や物。また、そのような関係にあること。
やさしい日本語の意味
おなじようなものやひとのなかま。
中国語(簡体)
同一种类 / 同一类型 / 同类的人或事物
このボタンはなに?

He thinks I'm the same type of person as him.

中国語(簡体字)の翻訳

他认为我和他是同类。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大同

ひらがな
だいどう
名詞
日本語の意味
おおよそ同じであること。同程度で大差がないこと。
やさしい日本語の意味
だいたいおなじであること。みんながひとつにまとまるようす。
中国語(簡体)
大体相同 / 基本一致 / 大致相同
このボタンはなに?

Their opinions are roughly the same.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的意见大同小异。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

銅牌

ひらがな
どうはい
名詞
日本語の意味
競技会やコンクールなどで、3位に与えられる銅製のメダル。また、その賞。 / オリンピックなどスポーツ競技で、3位入賞を表す称号。 / 比喩的に、三番目の評価・地位・ランクを指す表現。
やさしい日本語の意味
どうのまるいかざり。たいかいでさんばんのひとがもらうことがおおい。
中国語(簡体)
铜制的奖牌 / 季军奖牌
このボタンはなに?

He won a bronze medal at the Olympics.

中国語(簡体字)の翻訳

他在奥运会上获得了铜牌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

運動員

ひらがな
うんどういん
名詞
日本語の意味
運動をする人 / スポーツ選手 / キャンペーン活動を行う人
やさしい日本語の意味
せんきょでひとをおうえんし、ひとにそのひとをえらんでくださいとたのむひと
中国語(簡体)
助选员 / 拉票员 / 活动倡导者
このボタンはなに?

As a campaigner, he is promoting a healthy lifestyle.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为一名运动员,倡导健康的生活方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誘導

ひらがな
ゆうどう
名詞
日本語の意味
指導; 導く / (医学、物理学、化学)誘導
やさしい日本語の意味
ひとやものを、めざすほうへみちびくこと。やりかたやうごきかたをしめすこと。
中国語(簡体)
引导 / 诱导 / 感应(医学、物理、化学)
このボタンはなに?

Critics argue that when expert guidance becomes excessive in the policy-making process, it can undermine citizens' autonomous decision-making.

中国語(簡体字)の翻訳

有人批评说,在政策决策过程中,如果专家的引导过度,可能会阻碍公民的自主判断。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★