He guided us to the art museum.

他把我们带到了美术馆。

他帶領我們到美術館。

그는 우리를 미술관으로 안내했다.

Dia mengantar kami ke museum seni.

Anh ấy đã dẫn chúng tôi đến bảo tàng mỹ thuật.

Pinatnubayan niya kami papunta sa museo ng sining.

Critics argue that when expert guidance becomes excessive in the policy-making process, it can undermine citizens' autonomous decision-making.

有人批评说，在政策决策过程中，如果专家的引导过度，可能会阻碍公民的自主判断。

有人批評，若在政策決定過程中專家的引導過度，可能會阻礙市民的自主判斷。

정책 결정 과정에서 전문가의 유도가 과도해지면 시민의 자율적인 판단이 저해될 수 있다는 비판이 제기되고 있다.

Dikritik bahwa jika pengarahan para ahli dalam proses pembuatan kebijakan menjadi berlebihan, hal itu dapat menghambat kemampuan warga untuk membuat penilaian secara mandiri.

Có ý kiến chỉ trích rằng nếu sự hướng dẫn của các chuyên gia trở nên quá mức trong quá trình quyết định chính sách thì có thể cản trở khả năng tự phán đoán của công dân.

Pinupuna na kapag sobra ang paggabay ng mga eksperto sa proseso ng pagbuo ng mga patakaran, maaaring mahadlangan ang malayang pagpapasya ng mga mamamayan.

He was involved in the development of guided missiles.

他曾参与过制导弹的开发。

他曾參與誘導彈的開發。

그는 유도탄 개발에 관여하고 있었습니다.

Dia terlibat dalam pengembangan rudal berpemandu.

Anh ấy đã tham gia vào việc phát triển tên lửa dẫn đường.

Kasangkot siya sa pagbuo ng mga patnubay na misil.

Freedom of the press is one of the fundamental elements of democracy.

新闻自由是民主的基本要素之一。

新聞自由是民主主義的基本要素之一。

언론의 자유는 민주주의의 기본적인 요소 중 하나입니다.

Kebebasan pers adalah salah satu unsur dasar demokrasi.

Tự do báo chí là một trong những yếu tố cơ bản của nền dân chủ.

Ang kalayaan sa pamamahayag ay isa sa mga batayang elemento ng demokrasya.

Understanding the principle of electromagnetic induction is very important in learning physics.

理解电磁感应的原理对学习物理学非常重要。

理解電磁感應的原理對於學習物理學非常重要。

전자기 유도의 원리를 이해하는 것은 물리학을 배우는 데 매우 중요합니다.

Memahami prinsip induksi elektromagnetik sangat penting dalam mempelajari fisika.

Hiểu nguyên lý cảm ứng điện từ là rất quan trọng khi học vật lý.

Napakahalaga ang pag-unawa sa mga prinsipyo ng elektromagnetikong induksyon sa pag-aaral ng pisika.

As the name suggests, onychophorans are a unique group of animals that have claws.

有爪动物顾名思义，是一类具有爪子的特殊生物群。

有爪動物顧名思義是擁有爪子的特殊生物群。

유조동물은 그 이름이 나타내는 것처럼 발톱을 가진 특이한 생물군입니다.

Hewan berkuku adalah kelompok organisme yang unik yang, sebagaimana namanya, memiliki cakar.

Những động vật có móng vuốt, như chính tên gọi của chúng, là một nhóm sinh vật đặc thù sở hữu móng vuốt.

Ang mga nilalang na may kuko ay, gaya ng ipinahihiwatig ng kanilang pangalan, isang natatanging pangkat ng mga organismo na may kuko.

I maintain my health by doing aerobic exercises every day.

我通过每天进行有氧运动来保持健康。

我每天做有氧運動來維持健康。

매일 유산소 운동을 해서 건강을 유지하고 있습니다.

Saya menjaga kesehatan dengan melakukan olahraga aerobik setiap hari.

Tôi duy trì sức khỏe bằng cách tập aerobic mỗi ngày.

Araw-araw, pinananatili ko ang aking kalusugan sa pamamagitan ng ehersisyong aerobiko.

This city is equipped with tactile paving blocks for the visually impaired, which help them move around.

这座城市铺设了为视障人士引导用的盲道砖，帮助他们出行。

這個城市已經鋪設了導盲磚，幫助視覺障礙者移動。

이 도시는 시각장애인 유도용 블록이 정비되어 있어 시각장애인의 이동을 돕고 있습니다.

Kota ini dilengkapi dengan ubin penuntun untuk penyandang tunanetra, yang membantu mobilitas mereka.

Khu phố này được trang bị các gạch dẫn đường dành cho người khiếm thị, giúp họ di chuyển.

Ang lungsod na ito ay may mga nakaayos na bloke na panggabay para sa mga may kapansanan sa paningin, na tumutulong sa kanilang paggalaw.