視覚障害者誘導用ブロック

ひらがな

しかくしょうがいしゃゆうどうようぶろっく

名詞

Formal name of 点(てん)字(じ)ブロック (tenji burokku, “tactile paving”)

かなりやさしい日本語

目がよく見えない人があんぜんにあるけるように、道や駅の床にしいたでこぼこの板やタイル

日本語の意味

視覚障害者や弱視者が安全に歩行できるよう、歩道や駅のホームなどに設置される凹凸のある舗装ブロック。点字ブロックの正式名称。 / 凸状の突起や線状の隆起によって、白杖や足裏の感覚で進行方向や危険箇所を知らせるためのブロック。

このボタンはなに？

この街は視覚障害者誘導用ブロックが整備されていて、視覚障害者の移動を助けています。

This city is equipped with tactile paving blocks for the visually impaired, which help them move around.

中国語（簡体字）の翻訳

这座城市铺设了为视障人士引导用的盲道砖，帮助他们出行。

中国語（繁体字）の翻訳

這個城市已經鋪設了導盲磚，幫助視覺障礙者移動。

韓国語訳

이 도시는 시각장애인 유도용 블록이 정비되어 있어 시각장애인의 이동을 돕고 있습니다.

インドネシア語訳

Kota ini dilengkapi dengan ubin penuntun untuk penyandang tunanetra, yang membantu mobilitas mereka.

ベトナム語訳

Khu phố này được trang bị các gạch dẫn đường dành cho người khiếm thị, giúp họ di chuyển.

タガログ語訳

Ang lungsod na ito ay may mga nakaayos na bloke na panggabay para sa mga may kapansanan sa paningin, na tumutulong sa kanilang paggalaw.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

Formal name of 点(てん)字(じ)ブロック (tenji burokku, “tactile paving”)

視 (し)覚 (かく)障 (しょう)害 (がい)者 (しゃ)誘 (ゆう)導 (どう)用 (よう)ブロック （ canonical ）

shikaku shōgaisha yūdō-yō burokku （ romanization ）