和英辞書

同源

ひらがな

どうげん

名詞

two or more words derive from the same source; cognate

日本語の意味

起源が同じであること。同じ源から出ていること。また、そのさま。 / 言語学で、語源を同じくする語どうしの関係や、そのような語。

やさしい日本語の意味

ふたついじょうのことばがおなじもとからきていること

中国語（簡体字）の意味

共同起源 / 同一来源 / （语言学）同源词关系

中国語（繁体字）の意味

指兩個或多個詞語源自同一語源或語根。 / 同一語源的詞語或詞間關係。

韓国語の意味

같은 근원에서 유래함 / 둘 이상의 낱말이 같은 어원에서 나온 관계

インドネシア語

berasal dari sumber yang sama / kata seasal / kognat (kata sekerabat)

ベトナム語の意味

cùng nguồn gốc / (ngôn ngữ học) từ cùng gốc (đồng nguyên)

タガログ語の意味

iisang pinagmulan / magkaugat na salita (cognate)

「父」と「父親」は同源語です。

'Father' and 'father' are words of the same origin.

中国語（簡体字）の翻訳

「父」和「父亲」是同源词。

中国語（繁体字）の翻訳

「父」和「父親」是同源詞。

韓国語訳

「父」와 「父親」은 같은 어원에서 온 단어입니다.

インドネシア語訳

「父」 dan 「父親」 adalah kata-kata yang memiliki asal-usul yang sama.

ベトナム語訳

「父」 và 「父親」 là những từ có cùng nguồn gốc.

タガログ語訳

Ang '父' at '父親' ay magkasing-ugat na mga salita.

意味（1）

two or more words derive from the same source; cognate

同 (どう)源 （ canonical ）

dōgen （ romanization ）

げん （ hiragana ）