検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とんとくせよ

Google翻訳 / DeepL翻訳

とんと

副詞

completely (with a positive verb); not at all (with a negative verb)

日本語の意味

まったく、全然。程度がはなはだしいさま。 / 長いあいだ。しばらく。 / 急に、にわかに。 / （多く打消しを伴って）少しも。皆目。

やさしい日本語の意味

すっかりのいみ。ないことをつよくあらわすときにつかう。

このボタンはなに？

彼はとんと変わってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has completely changed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tonto

（ romanization ）

詳細

N2 Grammar

くせに

漢字

癖に

文法

despite

日本語の意味

にもかかわらず

やさしい日本語の意味

よくないと思うことを言うときに、前のことをひなんして言うときのことば

このボタンはなに？

あんなに遅刻をするくせに、なぜか彼はいつも試験の点数がいい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Despite always being late, he somehow always gets good grades on tests.

このボタンはなに？

詳細

くせつ

名詞

苦節: perseverance, devotion

日本語の意味

忍耐しながら苦労を重ねること、またはその苦しい年月や境遇。

やさしい日本語の意味

つらい　ことや　くるしい　生活を　がまんして　がんばり　つづける　こと

このボタンはなに？

彼はくせつの日々を経て、ついに夢を実現した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After days of perseverance, he finally realized his dream.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kusetsu

（ romanization ）

詳細

てくせ

名詞

propensity to seize things impulsively; sticky fingers

日本語の意味

ものを衝動的につかんでしまう傾向、またはそのような性質を指す名詞。「sticky fingers」に相当する。 / 他人の物をつい盗ってしまいがちな癖、または盗み癖をやわらかく、婉曲的に言い表した語。

やさしい日本語の意味

人の物などをすぐに取りたくなるよくないくせ

このボタンはなに？

彼は物を衝動的につかむてくせがある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a propensity to seize things impulsively.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tekuse

（ romanization ）

てくせ

（ hiragana historical ）

詳細

くせもの

名詞

weird / strange person

日本語の意味

くせがあって、ひと筋縄ではいかない人。扱いにくい人物。 / 一見したところは普通だが、何かたくらみを持っていそうな人。油断のならない人物。 / 曲者（くせもの）の略で、武道や勝負事などで、実力や技量が侮れない相手。 / 一癖あって、奇妙な感じを与える人。変わった人。

やさしい日本語の意味

あやしくて　ふしぎなようすがある　ひとや　ものを　わるく　いう　ことば

このボタンはなに？

彼は本当にくせものだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is really weird.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kusemono

（ romanization ）

くせもの

（ hiragana historical ）

詳細

そのくせ

漢字

其の癖

接続詞

其の癖: nonetheless, and yet

日本語の意味

にもかかわらず、という逆接の意味を表す接続詞・副詞的表現。前に述べた事柄から考えるとそうはならないはずだ、という話し手の非難・不満・驚きを含みつつ、後件を導く。

やさしい日本語の意味

前に言ったこととちがうことをつなぐときに使うことばで、それなのにという意味

このボタンはなに？

そのくせ、、彼はいつも遅刻します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nonetheless, he is always late.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sonokuse

（ romanization ）

詳細

くせに

漢字

癖に

助詞

癖に: and yet; though; when; in spite of

日本語の意味

話し手の不満や非難、意外感を込めて「～のに」「～であるにもかかわらず」という逆接を表す接続的な助詞的表現。前に来る名詞や動詞・形容詞の普通形に接続して用いられる。

やさしい日本語の意味

あることをよくわかっているのにそれに合わない行動をするときに使うことば

このボタンはなに？

彼は全然勉強しないくせに、テストの点数はいつも高い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Despite not studying at all, he always gets high scores on tests.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuse ni

（ romanization ）

詳細

遁匿

名詞

文語稀用

(literary, rare) hiding; concealing oneself

日本語の意味

かくれて見えないようにすること。特に、姿を隠して見つからないようにすること。 / 罪・事実・物などを人目から隠すこと。 / 追及や捜索から逃れるために身を隠すこと。

やさしい日本語の意味

人が見つからないように、ひそかにかくれること

このボタンはなに？

彼は遁匿の生活を送っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is leading a life of seclusion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

遁 (とん)匿

（ canonical ）

tontoku

（ romanization ）

とんとく

（ hiragana historical ）

とく

（ hiragana ）

詳細

遁匿

動詞

文語稀用

(literary, rare) to hide; to conceal oneself

日本語の意味

逃げ隠れること。姿をくらまして隠れること。 / 罪や物などを隠して人目に触れないようにすること。 / （法律用語）犯罪者や犯行に関する物をかくまうこと。

やさしい日本語の意味

おいかけられている人などが、人に見つからないようにかくれること

このボタンはなに？

彼は警察から遁匿するために山へ逃げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fled to the mountains to hide from the police.

このボタンはなに？

詳細

関連語

遁 (とん)匿 (とく)する

（ canonical ）

tontoku suru

（ romanization ）

tontoku

（ romanization ）

遁 (とん)匿 (とく)し

（ stem ）

遁 (とん)匿 (とく)した

（ past ）

とんとく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

遁匿し

（ imperfective stem ）

とんとくし

（ imperfective stem ）

tontoku shi

（ imperfective ）

遁匿し

（ continuative stem ）

とんとくし

（ continuative stem ）

tontoku shi

（ continuative ）

遁匿する

（ stem terminative ）

とんとくする

（ stem terminative ）

tontoku suru

（ terminative ）

遁匿する

（ attributive stem ）

とんとくする

（ attributive stem ）

tontoku suru

（ attributive ）

遁匿すれ

（ hypothetical stem ）

とんとくすれ

（ hypothetical stem ）

tontoku sure

（ hypothetical ）

遁匿せよ

（ imperative literary stem ）

遁匿しろ

（ colloquial imperative stem ）

とんとくせよ

（ imperative literary stem ）

とんとくしろ

（ colloquial imperative stem ）

tontoku seyo

（ imperative literary ）

tontoku shiro

（ colloquial imperative ）

遁匿される

（ passive ）

とんとくされる

（ passive ）

tontoku sareru

（ passive ）

遁匿させる

（ causative ）

遁匿さす

（ causative ）

とんとくさせる

（ causative ）

とんとくさす

（ causative ）

tontoku saseru

（ causative ）

tontoku sasu

（ causative ）

遁匿できる

（ potential ）

とんとくできる

（ potential ）

tontoku dekiru

（ potential ）

遁匿しよう

（ volitional ）

とんとくしよう

（ volitional ）

tontoku shiyō

（ volitional ）

遁匿しない

（ negative ）

とんとくしない

（ negative ）

tontoku shinai

（ negative ）

遁匿せず

（ continuative negative ）

とんとくせず

（ continuative negative ）

tontoku sezu

（ continuative negative ）

遁匿します

（ formal ）

とんとくします

（ formal ）

tontoku shimasu

（ formal ）

遁匿した

（ perfective ）

とんとくした

（ perfective ）

tontoku shita

（ perfective ）

遁匿して

（ conjunctive ）

とんとくして

（ conjunctive ）

tontoku shite

（ conjunctive ）

遁匿すれば

（ conditional hypothetical ）

とんとくすれば

（ conditional hypothetical ）

tontoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

癖になる

動詞

くだけた表現

日本語の意味

ある行為が習慣となってやめられなくなるさま / 繰り返し行ううちに、その行為に強く引きつけられるようになること

やさしい日本語の意味

何かをくりかえししたくなるほど、すきでやめられなくなるようす

このボタンはなに？

毎晩寝る前にチョコを一つ食べるのが癖になると、やめられなくなるかもしれない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Eating one chocolate every night before bed can become a bad habit and make it hard to quit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

癖 (くせ)になる

（ canonical ）

kuse ni naru

（ romanization ）

癖 (くせ)になり

（ stem ）

癖 (くせ)になった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

癖になら

（ imperfective stem ）

くせになら

（ imperfective stem ）

kuse ni nara

（ imperfective ）

癖になり

（ continuative stem ）

くせになり

（ continuative stem ）

kuse ni nari

（ continuative ）

癖になる

（ stem terminative ）

くせになる

（ stem terminative ）

kuse ni naru

（ terminative ）

癖になる

（ attributive stem ）

くせになる

（ attributive stem ）

kuse ni naru

（ attributive ）

癖になれ

（ hypothetical stem ）

くせになれ

（ hypothetical stem ）

kuse ni nare

（ hypothetical ）

癖になれ

（ imperative stem ）

くせになれ

（ imperative stem ）

kuse ni nare

（ imperative ）

癖になられる

（ passive ）

くせになられる

（ passive ）

kuse ni narareru

（ passive ）

癖にならせる

（ causative ）

癖にならす

（ causative ）

くせにならせる

（ causative ）

くせにならす

（ causative ）

kuse ni naraseru

（ causative ）

kuse ni narasu

（ causative ）

癖になれる

（ potential ）

くせになれる

（ potential ）

kuse ni nareru

（ potential ）

癖になろう

（ volitional ）

くせになろう

（ volitional ）

kuse ni narō

（ volitional ）

癖にならない

（ negative ）

くせにならない

（ negative ）

kuse ni naranai

（ negative ）

癖にならず

（ continuative negative ）

くせにならず

（ continuative negative ）

kuse ni narazu

（ continuative negative ）

癖になります

（ formal ）

くせになります

（ formal ）

kuse ni narimasu

（ formal ）

癖になった

（ perfective ）

くせになった

（ perfective ）

kuse ni natta

（ perfective ）

癖になって

（ conjunctive ）

くせになって

（ conjunctive ）

kuse ni natte

（ conjunctive ）

癖になれば

（ conditional hypothetical ）

くせになれば

（ conditional hypothetical ）

kuse ni nareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する