最終更新日 :2026/01/03

遁匿

ひらがな
とんとく
動詞
文語 稀用
日本語の意味
逃げ隠れること。姿をくらまして隠れること。 / 罪や物などを隠して人目に触れないようにすること。 / (法律用語)犯罪者や犯行に関する物をかくまうこと。
やさしい日本語の意味
おいかけられている人などが、人に見つからないようにかくれること
中国語(簡体字)の意味
隐藏自己 / 逃遁隐匿 / 潜伏藏身
中国語(繁体字)の意味
躲藏 / 隱匿自身 / 逃匿
韓国語の意味
숨다 / 은신하다 / 잠적하다
ベトナム語の意味
ẩn mình / ẩn náu / lẩn trốn
このボタンはなに?

He fled to the mountains to hide from the police.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了躲避警方而逃到山上。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了躲避警方而逃到山上。

韓国語訳

그는 경찰을 피해 산으로 도망쳤다.

ベトナム語訳

Anh ta trốn lên núi để lẩn trốn cảnh sát.

このボタンはなに?
意味(1)

(literary, rare) to hide; to conceal oneself

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(literary, rare) to hide; to conceal oneself

正解を見る

遁匿

彼は警察から遁匿するために山へ逃げた。

正解を見る

He fled to the mountains to hide from the police.

He fled to the mountains to hide from the police.

正解を見る

彼は警察から遁匿するために山へ逃げた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★