検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

遁匿

名詞
文語 稀用
日本語の意味
かくれて見えないようにすること。特に、姿を隠して見つからないようにすること。 / 罪・事実・物などを人目から隠すこと。 / 追及や捜索から逃れるために身を隠すこと。
やさしい日本語の意味
人が見つからないように、ひそかにかくれること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

遁匿

動詞
文語 稀用
日本語の意味
逃げ隠れること。姿をくらまして隠れること。 / 罪や物などを隠して人目に触れないようにすること。 / (法律用語)犯罪者や犯行に関する物をかくまうこと。
やさしい日本語の意味
おいかけられている人などが、人に見つからないようにかくれること
このボタンはなに?

He fled to the mountains to hide from the police.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
トン / シュン / ジュン
訓読み
のがれる / しりごみする
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
逃げる
やさしい日本語の意味
にげるといういみのかんじです。
このボタンはなに?

He used the escape technique to flee from the enemy.

このボタンはなに?

ひらがな
とん
名詞
日本語の意味
にげること。のがれること。 / ごまかして責任などをまぬがれること。とうそう。 / 仏教用語で、この世の苦しみから離れてさとりの境地に入ること。解脱。
やさしい日本語の意味
にげることや、うまくさけることをいう
このボタンはなに?

He chose the path of escape.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

遁れる

ひらがな
のがれる
漢字
逃れる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
にげる。のがれる。さける。
やさしい日本語の意味
あぶないことやいやなことからにげてそのばをはなれること。
このボタンはなに?

He fled into the forest to escape from danger.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
トク / ジョク
訓読み
かくれる / かくまう
文字
日本語の意味
隠された、盾、避難所
やさしい日本語の意味
かくして見えないようにするといういみのかんじです
このボタンはなに?

He was concealing that information.

このボタンはなに?

ひらがな
とく / かくまう
名詞
日本語の意味
かくまう、隠すことを表す漢字。名詞として単独で用いられることは少なく、「匿(とく)」「匿名」「隠匿」などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
ひとやものをみつからないようにかくしてまもること
このボタンはなに?

He took refuge in a small shelter in the mountains.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

避匿

名詞
日本語の意味
隠して人目に触れないようにすること / 所在や事実などを秘密にして明らかにしないこと
やさしい日本語の意味
人や物が見つからないように、わざとかくして近づけないようにすること
このボタンはなに?

He chose to go into hiding to escape a stalker, and stayed for a while at a small inn on the outskirts of town.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

竄匿

動詞
日本語の意味
隠れて逃げること
やさしい日本語の意味
つかまらないようににげて、ひとに見つからないところにかくれること
このボタンはなに?

He tried to flee and hide from the police.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

竄匿

名詞
日本語の意味
隠れて見つからないようにすること。姿をくらますこと。 / 罪を犯した者などが、追及を逃れるために潜伏すること。
やさしい日本語の意味
人に見つからないようにこっそりにげて、かくれていること
このボタンはなに?

He was living a life of diving under cover and hiding to escape from the police.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★