和英辞書

くせもの

漢字

曲者

名詞

weird / strange person

日本語の意味

くせがあって、ひと筋縄ではいかない人。扱いにくい人物。 / 一見したところは普通だが、何かたくらみを持っていそうな人。油断のならない人物。 / 曲者（くせもの）の略で、武道や勝負事などで、実力や技量が侮れない相手。 / 一癖あって、奇妙な感じを与える人。変わった人。

やさしい日本語の意味

あやしくて　ふしぎなようすがある　ひとや　ものを　わるく　いう　ことば

中国語（簡体字）の意味

怪人 / 难对付的人 / 狡猾的人

中国語（繁体字）の意味

怪人 / 古怪的人

韓国語の意味

괴짜, 별난 사람 / 수상쩍은 사람 / 만만찮은 인물

ベトナム語の意味

người kỳ quặc, lập dị / kẻ khó lường, đáng gờm (không dễ đối phó) / kẻ ranh mãnh, giảo quyệt

タガログ語の意味

kakaibang tao / taong may kakaibang ugali / taong may nakakapagtakang asal

彼は本当にくせものだ。

He is really weird.

中国語（簡体字）の翻訳

他真是个难缠的人。

中国語（繁体字）の翻訳

他真是個難纏的人。

韓国語訳

그는 정말 골칫거리다.

ベトナム語訳

Anh ta thật sự là một kẻ rắc rối.

タガログ語訳

Siya ay talagang isang pasaway.

意味（1）

weird / strange person

kusemono （ romanization ）

くせもの （ hiragana historical ）