検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

防風林

ひらがな
ぼうふうりん
名詞
日本語の意味
風から田畑や家屋を守るために並べて植えた樹木。また、その林。防風の目的で設けられた林。
やさしい日本語の意味
つよいかぜをふせぐために、たてもののまわりやはたけのまわりにうえる木のなみき
中国語(簡体)
用于阻挡或减弱风力的林带 / 保护农田等免受大风侵害的树木带
このボタンはなに?

The shelterbelt in this area plays a role in protecting crops from strong winds.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区的防风林起到保护作物免受强风侵害的作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

風俗嬢

ひらがな
ふうぞくじょう
名詞
日本語の意味
風俗店で働く女性従業員 / 性的サービスを提供する仕事に従事する女性
やさしい日本語の意味
お金をもらって おとこのひとと せいこうなどをする しごとをする おんなのひと
中国語(簡体)
女性性工作者 / 性服务业从业女性 / 风俗店女郎
このボタンはなに?

She was desperate to support her life by working as a woman in the sex industry.

中国語(簡体字)の翻訳

作为风俗女郎,她为了维持自己的生活拼命努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

草々不一

ひらがな
そうそうふいつ
フレーズ
日本語の意味
手紙などの末尾で用いられる挨拶の語で、あれこれ詳述しませんが、取り急ぎこれにて失礼いたします、といった意味合いをこめた結びの言葉。 / あらたまった書簡で、相手への敬意を保ちつつ簡略に締めくくるときに用いる語。
やさしい日本語の意味
てがみのさいごにかく、ていねいなあいさつのこと
中国語(簡体)
书信结尾敬语,表示“谨上” / 书信结尾用语,等同“此致敬礼” / 谨致问候(用于书信结尾)
このボタンはなに?

He apologized to me sincerely.

中国語(簡体字)の翻訳

他向草々不一和我道歉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

気風

ひらがな
きふう
名詞
日本語の意味
キャラクター
やさしい日本語の意味
その土地や人に よく見られる 考え方や 行動の しかたの こと
中国語(簡体)
风气 / 气质(群体的精神与作风) / 豪爽的作风
このボタンはなに?

She grew up in a rural town that valued tradition, but her bold and innovative stance, which sought to change the community's long-established character, was shocking to many conservative residents.

中国語(簡体字)の翻訳

她在一个重视传统的乡镇长大,但她那种试图改变多年形成的当地风气的大胆而革新的态度令许多保守的居民感到震惊。

このボタンはなに?

音読み
/ ふう
訓読み
とみ
文字
日本語の意味
裕福な / 金持ちの / 豊富な
やさしい日本語の意味
こざとへんにみっつのよこせんのかんじで、とみというなまえなどにもちいるじたいのかんじ
中国語(簡体)
富有 / 富裕 / 丰富
このボタンはなに?

Tomita's bag is always heavy.

中国語(簡体字)の翻訳

冨田先生/女士的包总是很重。

このボタンはなに?

同封

ひらがな
どうふうする
漢字
同封する
動詞
日本語の意味
囲む
やさしい日本語の意味
てがみなどといっしょに、ほかのものをふくろのなかにいれておくこと
中国語(簡体)
随信附上 / 与…同封 / 一并封入
このボタンはなに?

I have enclosed the detailed materials and the invoice reflecting the changes I mentioned the other day; please check them and let me know if any corrections are needed.

中国語(簡体字)の翻訳

随函附上已反映我们日前通知的变更的详细资料和发票,请您确认,如有需要修改请告知。

このボタンはなに?

音読み
ふく / ふう
訓読み
文字
日本語の意味
アシスタント / 副 / 代理
やさしい日本語の意味
おもなものをたすける人ややくわりをあらわすもじ
中国語(簡体)
副手;助手 / 副职;副的 / 次要的;辅助的
このボタンはなに?

He is the vice president of our company.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我们公司的副社长。

このボタンはなに?

音読み
フウ / ホウ
訓読み
さかい / じる / ぽんど
文字
漢字表記
日本語の意味
封印する、閉じる
やさしい日本語の意味
てがみなどのくちをあけないようにとじてふさぐことをあらわすかんじ
中国語(簡体)
密封 / 封闭 / 封住
このボタンはなに?

The investigator, seeing the word "Sealed" stamped in red ink on the outside of the pouch containing crucial documents, intuited that it must not be opened without authorization.

中国語(簡体字)の翻訳

侦查员看到装有重要文件的袋子外侧用红色墨水写着“封”字,直觉上认为不能擅自打开。

このボタンはなに?
関連語

common

台風

ひらがな
たいふう
名詞
日本語の意味
西太平洋で発生する、強風や大雨を伴う熱帯性低気圧。日本や東アジアに大きな被害をもたらす自然現象。
やさしい日本語の意味
つよいかぜとあめのあらし。あたたかい海でうまれ、日本にくることがある。
中国語(簡体)
台风 / 强烈热带气旋
このボタンはなに?

A typhoon is coming today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天会有台风来袭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

風俗

ひらがな
ふうぞく
名詞
日本語の意味
習慣、マナー、道徳観念 / 性的サービス、性産業
やさしい日本語の意味
そのじだいやとちのひとびとのくらしやならわしをいう。せいにかんするみせやしごとをさすこともある。
中国語(簡体)
风俗、习俗 / 礼仪、社会规范 / 性服务、性产业
このボタンはなに?

Striving to respect and understand a country's unique customs through travel enables genuine cultural exchange.

中国語(簡体字)の翻訳

通过出国旅行,努力尊重并理解该国独特的风俗,才能实现真正的文化交流。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★