検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

アイデンティティ

ひらがな
あいでんてぃてぃ / あいでんてぃてぃー
漢字
自己同一性
名詞
日本語の意味
自己同一性 / 自我意識 / 個人や集団を特徴づける性質・属性 / 本人確認のための身元情報 / ある文化・集団に属しているという帰属意識
やさしい日本語の意味
じぶんはどんな人かというかんがえや、じぶんらしさのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

出たとこ勝負

ひらがな
でたとこしょうぶ
フレーズ
日本語の意味
行き当たりばったりで物事に取り組むこと。あらかじめ綿密な準備や計画を立てず、その場の成り行きや思いつきに任せて対応するさま。
やさしい日本語の意味
前もってよくかんがえずに、そのときのなりゆきにまかせてすること
このボタンはなに?

He made a bet on the spur of the moment, without thinking about anything.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

出る釘は打たれる

ひらがな
でるくいはうたれる
漢字
出る杭は打たれる
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
目立ったり出しゃばったりする者は、周囲から抑えつけられたり、非難されたりしやすいというたとえ。 / 集団や社会の中で、人と違う行動や意見を示す者は、排除や弾圧の対象になりやすいという警句。 / 協調や和を重んじる社会では、個性や独自性を強く出すと不利益を被ることがあるという戒め。
やさしい日本語の意味
めだつ人は よくないあつかいを うけやすいという きょうくんを あらわす ことば
このボタンはなに?

He always acts conspicuously, so the proverb 'The nail that sticks out gets hammered down' fits him perfectly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

嘘から出た実

ひらがな
うそからでたまこと
ことわざ
日本語の意味
冗談や嘘で言ったことが、思いがけず事実になってしまうことを表すことわざ。 / 軽い気持ちでついた嘘や何気なく言った言葉が、後になって現実の出来事として起こること。 / 最初は嘘や作り話であっても、結果的に事実や本当のことにつながる場合があること。
やさしい日本語の意味
うそでいったことがあとでほんとうになること
このボタンはなに?

His jokes often turn out to be many a true word spoken in jest.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アデレード

ひらがな
あでれえど / あでれいど
固有名詞
日本語の意味
オーストラリア南部に位置する南オーストラリア州の州都で、文化・芸術の中心都市として知られる都市名。
やさしい日本語の意味
オーストラリアの南にある町で,サウスオーストラリアという州の中心の町
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

揚げ足を取る

ひらがな
あげあしをとる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
相手の言葉のちょっとした言い間違いや、細かな表現の欠点などをとらえて、必要以上に非難したり、からかったりすること。 / 議論などで、本質とは関係のない些細な言葉尻をとらえて相手を攻めること。
やさしい日本語の意味
人のことばの小さなまちがいを見つけて、わざと悪く言うこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

槍玉に挙げる

ひらがな
やりだまにあげる
動詞
日本語の意味
非難や攻撃の対象として取り上げること。 / 多くの人の前で、特定の人や物事を問題の象徴として扱い、批判や嘲笑を集中させること。
やさしい日本語の意味
人のあやまちなどを強く言って、みんなの前で悪い人だと目立たせる
このボタンはなに?

It's not fair to single him out for ridicule over a trivial mistake.

このボタンはなに?
関連語

一旗揚げる

ひらがな
ひとはたあげる
動詞
慣用表現
日本語の意味
名をあげる、成功して世間に知られるようになる / 独立して事業などを始め、自分の力で成功しようとする
やさしい日本語の意味
じぶんでなにかをはじめてゆうめいになること
このボタンはなに?

He decided to make a name for himself by starting his own company.

このボタンはなに?
関連語

七七日

ひらがな
なななのか / なななぬか / しちしちにち
漢字
四十九日
名詞
日本語の意味
人が亡くなってから七回目の七日目、すなわち四十九日目に行われる仏教の法要。また、その日そのものを指す。 / 故人の成仏を願い、遺族や縁者が集まって読経や供養を行う仏教行事。
やさしい日本語の意味
ひとがしんでから四十九にちめにおこなう、いのりの行事のこと
このボタンはなに?

My grandmother's forty-ninth day is next week.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
/
訓読み
つち
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
地球; 地面
やさしい日本語の意味
地は つちや じめんを あらわす もじ。ばしょの いみも ある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★