揚（上げる）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

揚

翻訳する

N1 Kanji

Jouyou Kanji

揚

音読み

ヨウ

訓読み

あげる / あがる / あげ

文字

漢字表記

raise, elevate, hoist / praise, extol / fry in deep fat

日本語の意味

上げる、持ち上げる、掲げる / 賞賛する、称賛する / 油で揚げる

やさしい日本語の意味

うえにあげることや、ひとやことをほめること、あぶらであげること。

このボタンはなに？

彼は手を揚げて質問をしました。

翻訳する

He raised his hand and asked a question.

中国語（簡体字）の翻訳

他举手提问。

中国語（繁体字）の翻訳

他舉起手來提問。

韓国語訳

그는 손을 들고 질문했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengangkat tangan dan mengajukan pertanyaan.

ベトナム語訳

Anh ấy giơ tay lên và hỏi một câu.

タガログ語訳

Itinaas niya ang kanyang kamay at nagtanong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

揚

ひらがな

あげ

接辞

to raise; to lift / to make well-known; to spread

日本語の意味

あげる、あがるの意を表す接尾語として用いられる。例：『釣り上げる』『書き上げる』『仕上げ』など。 / 物事を完了させる、最後まで行う意を表す。 / 引き立たせる、高める意を表すこともある。

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつき、たかくあげる、ひろめるといういみ。

このボタンはなに？

彼は手を揚げて質問をしました。

翻訳する

He raised his hand and asked a question.

中国語（簡体字）の翻訳

他举手提问。

中国語（繁体字）の翻訳

他舉手提問。

韓国語訳

그는 손을 들어 질문했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengangkat tangannya dan mengajukan pertanyaan.

ベトナム語訳

Anh ấy giơ tay lên và hỏi một câu.

タガログ語訳

Itinaas niya ang kamay at nagtanong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yō

（ romanization ）

yau

（ romanization ）

やう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

詳細

揚音符

ひらがな

ようおんぷ

名詞

(orthography) acute accent ( ´ )

日本語の意味

正書法などで用いられるアクセント記号の一つで、通常は右上がりの短い斜線（´）で表されるもの。 / 言語学・音声学で、音の高低やアクセントの位置を示すために文字の上などに付される符号。 / 楽譜において音符の上などに付され、音の強勢やニュアンスを示す記号（ただし一般には「アクセント」記号と呼ばれる）。

やさしい日本語の意味

アルファベットのうえにかくちいさなななめのせんで、こえのたかさをしめすきごう

このボタンはなに？

この単語には揚音符が必要です。

翻訳する

This word requires an acute accent.

中国語（簡体字）の翻訳

这个单词需要声调符号。

中国語（繁体字）の翻訳

這個單詞需要重音符號。

韓国語訳

이 단어에는 악센트 기호가 필요합니다.

インドネシア語訳

Kata ini memerlukan tanda aksen.

ベトナム語訳

Từ này cần dấu nhấn.

タガログ語訳

Kailangan ng tuldik ang salitang ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

揚 (よう)音 (おん)符

（ canonical ）

yōonpu

（ romanization ）

ぷ

（ hiragana ）

詳細

揚士

ひらがな

ようし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名前として用いられる固有名詞「揚士」についての意味を知りたい。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつです。あきらなどとよみます。

このボタンはなに？

揚士は私の親友です。

翻訳する

Yoshi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

扬士是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

揚士是我的親友。

韓国語訳

揚士는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

揚士 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

揚士 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 揚士 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

揚 (あき)士

（ canonical ）

Akihito

（ romanization ）

ひと

（ hiragana ）

詳細

揚琴

ひらがな

ようきん

名詞

yangqin (musical instrument)

日本語の意味

中国発祥の打弦楽器。台形の共鳴箱の上に多数の金属弦を張り、小さなばちで弦を叩いて演奏する。洋楽器のダルシマーに類似する。 / 中国音楽や中華系オーケストラで用いられる鍵盤のない弦打楽器の総称としても用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのがっき。たくさんのいとをぼうでたたいてひく。

このボタンはなに？

彼は揚琴を弾くのが上手です。

翻訳する

He is good at playing the yangqin.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长弹扬琴。

中国語（繁体字）の翻訳

他很會彈揚琴。

韓国語訳

그는 양금을 잘 연주합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai memainkan yangqin.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi chơi đàn tam thập lục.

タガログ語訳

Mahusay siyang tumugtog ng yangqin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

揚 (よう)琴

（ canonical ）

yōkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

揚州

ひらがな

ようしゅう

固有名詞

Yangzhou (a prefecture-level city in Jiangsu, in eastern China)

日本語の意味

中国江蘇省中部に位置する地級市。古くから運河の要衝として栄えた歴史都市。 / 中国の古地名・行政区画名として用いられた「揚州」。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのひがしにあるまちのなまえ。

このボタンはなに？

私は揚州の美しい風景を見に行きたいです。

翻訳する

I want to go to see the beautiful scenery of Yangzhou.

中国語（簡体字）の翻訳

我想去扬州看看美丽的风景。

中国語（繁体字）の翻訳

我想去揚州欣賞美麗的風景。

韓国語訳

저는 양저우의 아름다운 풍경을 보러 가고 싶습니다.

インドネシア語訳

Saya ingin pergi melihat pemandangan indah di Yangzhou.

ベトナム語訳

Tôi muốn đi ngắm cảnh đẹp của Dương Châu.

タガログ語訳

Gusto kong pumunta para makita ang magagandang tanawin ng Yangzhou.

このボタンはなに？

詳細

関連語

揚 (よう)州

（ canonical ）

Yōshū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

揚音符号

ひらがな

ようおんふごう

名詞

(orthography) acute accent ( ´ )

日本語の意味

揚音符号（ようおんふごう）は、主に欧文などで用いられる声調・アクセントを示す記号の一種で、日本語では一般にアクサンテギュ（´）と呼ばれる急性アクセント記号を指す。 / 文字の上などに付加され、その文字の発音上の強勢・高低、あるいは音価の変化を示すための補助記号。

やさしい日本語の意味

もじのうえにかくちいさなきごうで、こえをたかくしたり、つよくはっきりいうしるし

このボタンはなに？

この揚音符号を使うと、発音が変わります。

翻訳する

Using this acute accent changes the pronunciation.

中国語（簡体字）の翻訳

如果使用这个扬音符号，发音会改变。

中国語（繁体字）の翻訳

使用這個揚音符號時，發音會改變。

韓国語訳

이 억양 부호를 사용하면 발음이 달라집니다.

インドネシア語訳

Jika Anda menggunakan tanda diakritik ini, pengucapan akan berubah.

ベトナム語訳

Khi sử dụng ký hiệu này, cách phát âm sẽ thay đổi.

タガログ語訳

Kapag ginamit ang diakritikong tandang ito, magbabago ang pagbigkas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yōonfugō

（ romanization ）

ようおんふごう

（ hiragana ）

詳細

得手に帆を揚ぐ

ひらがな

えてにほをあぐ

ことわざ

文語

(literary) Synonym of 得手に帆を揚げる (ete ni ho o ageru)

日本語の意味

得意な分野や自分に有利な状況を得たときに、一気に力を発揮して勢いづくこと。 / 好条件を得て、物事が非常に順調に進むこと。

やさしい日本語の意味

じぶんのとくいなやりかたでよいときをつかみいきおいよくすすめること

このボタンはなに？

彼はプログラミングが得意なので、得手に帆を揚ぐように新しいプロジェクトを始めました。

翻訳する

He is good at programming, so he started a new project as if he were setting sail on his strong point.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长编程，所以顺势扬帆地开始了一个新项目。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長程式設計，所以像乘著順風揚帆一樣開始了一個新專案。

韓国語訳

그는 프로그래밍을 잘하기 때문에 자신의 강점을 살려 새로운 프로젝트를 시작했습니다.

インドネシア語訳

Karena dia pandai pemrograman, dia memulai proyek baru dengan memanfaatkan keahliannya, seperti mengibarkan layar saat angin menguntungkan.

ベトナム語訳

Vì anh ấy giỏi lập trình, anh ấy đã bắt tay vào một dự án mới, phát huy sở trường.

タガログ語訳

Dahil magaling siya sa programming, sinimulan niya ang isang bagong proyekto na para bang itinataas niya ang layag sa kanyang kalakasan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

得 (え)手 (て)に帆 (ほ)を揚 (あ)ぐ

（ canonical ）

ete ni ho o agu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

揚

揚

揚音符

揚士

揚琴

揚州

揚音符号

得手に帆を揚ぐ

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

揚

揚

揚音符

揚士

揚琴

揚州

揚音符号

得手に帆を揚ぐ

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！