和英辞書

揚

音読み

ヨウ

訓読み

あげる / あがる / あげ

文字

漢字表記

raise, elevate, hoist / praise, extol / fry in deep fat

日本語の意味

上げる、持ち上げる、掲げる / 賞賛する、称賛する / 油で揚げる

やさしい日本語の意味

うえにあげることや、ひとやことをほめること、あぶらであげること。

中国語（簡体字）の意味

举起；升起；扬起 / 赞扬；颂扬 / 油炸

中国語（繁体字）の意味

舉起；升起 / 讚揚；稱頌 / 油炸

韓国語の意味

들어 올리다, 높이다 / 칭찬하다, 칭송하다 / 기름에 튀기다

インドネシア語

mengangkat/menaikkan / memuji/menyanjung / menggoreng (dalam minyak banyak)

ベトナム語の意味

nâng lên; giương lên; kéo (cờ) / ca ngợi; tán dương / chiên ngập dầu

タガログ語の意味

itaas; iangat / purihin; dakilain / iprito sa maraming mantika

彼は手を揚げて質問をしました。

He raised his hand and asked a question.

中国語（簡体字）の翻訳

他举手提问。

中国語（繁体字）の翻訳

他舉起手來提問。

韓国語訳

그는 손을 들고 질문했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengangkat tangan dan mengajukan pertanyaan.

ベトナム語訳

Anh ấy giơ tay lên và hỏi một câu.

タガログ語訳

Itinaas niya ang kanyang kamay at nagtanong.

意味（1）

raise, elevate, hoist

意味（2）

praise, extol

意味（3）

fry in deep fat

“Jōyō” kanji （ common ）