元となった辞書の項目
揚
音読み
ヨウ
訓読み
あげる / あがる / あげ
文字
漢字表記
日本語の意味
上げる、持ち上げる、掲げる / 賞賛する、称賛する / 油で揚げる
やさしい日本語の意味
うえにあげることや、ひとやことをほめること、あぶらであげること。
中国語(簡体字)の意味
举起;升起;扬起 / 赞扬;颂扬 / 油炸
中国語(繁体字)の意味
舉起;升起 / 讚揚;稱頌 / 油炸
韓国語の意味
올리다, 들어 올리다 / 칭찬하다, 기리다 / (기름에) 튀기다
インドネシア語
mengangkat/menaikkan / memuji/menyanjung / menggoreng (dalam minyak banyak)
ベトナム語の意味
nâng lên; giương lên; kéo (cờ) / ca ngợi; tán dương / chiên ngập dầu
タガログ語の意味
itaas; iangat / purihin; dakilain / iprito sa maraming mantika
意味(1)
raise, elevate, hoist
意味(2)
praise, extol
意味(3)
fry in deep fat
( common )