検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ほ)を揚

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Kanji

Jouyou Kanji

揚

音読み

よう

訓読み

あげる / あがる

文字

漢字表記

raise, elevate, hoist / praise, extol / fry in deep fat

日本語の意味

上げる、持ち上げる、掲げる / 賞賛する、称賛する / 油で揚げる

やさしい日本語の意味

うえにあげることや、ひとやことをほめること、あぶらであげること。

このボタンはなに？

彼は手を揚げて質問をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He raised his hand and asked a question.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

揚

ひらがな

あげ

接辞

to raise; to lift / to make well-known; to spread

日本語の意味

あげる、あがるの意を表す接尾語として用いられる。例：『釣り上げる』『書き上げる』『仕上げ』など。 / 物事を完了させる、最後まで行う意を表す。 / 引き立たせる、高める意を表すこともある。

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつき、たかくあげる、ひろめるといういみ。

このボタンはなに？

彼は手を揚げて質問をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He raised his hand and asked a question.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yō

（ romanization ）

yau

（ romanization ）

やう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

詳細

ほいほい

間投詞

shoo (used with e.g. cattle and horses) / hello, hallo

日本語の意味

家畜などを追い立てるときに使う「ほい、ほい」という掛け声。 / 人を急かしたり、注意を促したりするときに出す相槌のような掛け声。 / （砕けた言い方で）気軽に人や物事に応じたり、ついて行ったりするさまを表す。「ほいほいついて行く」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

うしやうまをおどろかせておいはらうときや、なかよくよぶときにいうことば

このボタンはなに？

彼は馬をほいほいと追い立てた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He shooed the horse away with a 'hoi hoi'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hoihoi

（ romanization ）

詳細

ほいほい

副詞

indulgingly, thoughtlessly

日本語の意味

相手の誘い・要求などに、あまり深く考えずにすぐ応じるさま。軽々しく物事に同意・承諾するさま。 / 軽い調子で、次々と、または気軽に何かを行うさま。

やさしい日本語の意味

あまりふかくかんがえず、かるいきもちでつぎつぎと何かをするようす

このボタンはなに？

彼は子供たちにほいほいお菓子を与えてしまう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He indulgingly gives candies to the children.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hoihoi

（ romanization ）

詳細

ほるい

漢字

堡塁

名詞

堡塁: fort, stronghold

日本語の意味

要塞やとりでなど、防御や防衛のために築かれた堅固な施設や構造物を指す名詞。

やさしい日本語の意味

てきからみをふせぐために、つよくつくったいしやどろのかべやたてもの

このボタンはなに？

このほるいは、、戦時中に重要な役割を果たしました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This fort played an important role during the war.

このボタンはなに？

詳細

関連語

horui

（ romanization ）

詳細

にほんざる

漢字

日本猿

名詞

日本猿: Japanese macaque

日本語の意味

日本固有のサルで、主に本州や四国などに生息するマカク属の一種。赤い顔とお尻、濃い体毛を持ち、温泉に入る姿などで知られる。

やさしい日本語の意味

にほんにいるさるのなかまのどうぶつでかおやおしりがあかくけがふさふさしている

このボタンはなに？

にほんざるは冬に温泉に入ることで有名です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japanese macaques are famous for bathing in hot springs in winter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

にほんざる

（ canonical ）

ニホンザル

（ canonical ）

Nihonzaru

（ romanization ）

詳細

ほっけ

漢字

𩸽

名詞

𩸽: a kind of fish; (Pleurogrammus azonus) Arabesque greenling; Okhotsk Atka mackerel

日本語の意味

ほっけ：アイナメ科ホッケ属の海水魚。北太平洋の冷たい海域に生息し、日本では主に北海道や東北地方沿岸で獲れる。干物などの焼き魚として食用にされることが多い。漢字では「𩸽」と書く。

やさしい日本語の意味

きたのうみでとれるさかなのなまえで、しろいみとあぶらがおおいさかな

このボタンはなに？

ほっけを焼いて夕食にしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I grilled hokke for dinner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ほっけ

（ canonical ）

ホッケ

（ canonical ）

hokke

（ romanization ）

詳細

ほろう

漢字

歩廊

名詞

歩廊: corridor; platform

日本語の意味

歩くために設けられた通路や回廊 / 建物の縁側や張り出した通路部分 / 駅や港湾施設などで乗降のために設けられた通路・プラットホーム

やさしい日本語の意味

人があるいていく、ながくてせまいみちや、えきのホームのこと

このボタンはなに？

彼は学校のほろうを歩いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was walking down the school corridor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

horō

（ romanization ）

詳細

ほのお

漢字

炎

名詞

炎, 焰: flame

日本語の意味

燃えている火の明るい部分 / 感情や情熱などが激しく燃え立つようなさまのたとえ

やさしい日本語の意味

ものがもえてあつくなり、あかるくひかるときにみえるひのひかり

このボタンはなに？

彼の目は怒りのほのおで燃えていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His eyes were burning with the flames of anger.

このボタンはなに？

詳細

関連語

honō

（ romanization ）

詳細

ほゞ

ひらがな

ほぼ

副詞

異表記別形

Alternative spelling of ほぼ

日本語の意味

ほぼの異体表記。程度や数量が完全ではないが、それに非常に近い状態を表す副詞。 / 大部分。ほとんど。

やさしい日本語の意味

ほとんどと同じで、すこしだけちがうが、だいたいそうであるようす

このボタンはなに？

このプロジェクトはほゞ完成しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This project is almost finished.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hobo

（ romanization ）

詳細

Webで検索する