最終更新日:2026/01/06
例文

He always likes to find fault with others.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是喜欢找别人的茬。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是喜歡挑別人的毛病。

韓国語訳

그는 항상 다른 사람의 말꼬리를 잡는 것을 좋아한다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn thích bắt bẻ người khác.

タガログ語訳

Palagi siyang mahilig pumuna sa iba.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼はいつも人の揚げ足を取るのが好きだ。

正解を見る

He always likes to find fault with others.

He always likes to find fault with others.

正解を見る

彼はいつも人の揚げ足を取るのが好きだ。

関連する単語

揚げ足を取る

ひらがな
あげあしをとる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
相手の言葉のちょっとした言い間違いや、細かな表現の欠点などをとらえて、必要以上に非難したり、からかったりすること。 / 議論などで、本質とは関係のない些細な言葉尻をとらえて相手を攻めること。
やさしい日本語の意味
人のことばの小さなまちがいを見つけて、わざと悪く言うこと
中国語(簡体字)の意味
挑毛病 / 吹毛求疵 / 抓小辫子
中国語(繁体字)の意味
吹毛求疵 / 抓語病 / 挑剔找碴
韓国語の意味
트집을 잡다 / 말꼬리를 잡다 / 꼬투리를 잡다
ベトナム語の意味
bắt bẻ / bới lông tìm vết / vạch lá tìm sâu
タガログ語の意味
maghanap ng butas (lalo na sa sinabi ng iba) / mambusisi sa pagkakamali / mahuli sa salita ang iba
このボタンはなに?

He always likes to find fault with others.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是喜欢找别人的茬。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是喜歡挑別人的毛病。

韓国語訳

그는 항상 다른 사람의 말꼬리를 잡는 것을 좋아한다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn thích bắt bẻ người khác.

タガログ語訳

Palagi siyang mahilig pumuna sa iba.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★