検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ていじがたぢやうぎ

Google翻訳 / DeepL翻訳

割烹着

ひらがな

かっぽうぎ

名詞

a Japanese type of cook's smock: a kappōgi

日本語の意味

料理や家事をするときに衣服が汚れないように上から着る、袖付きで丈の長いエプロンのような衣服。主に和装（着物）の上に着用する。

やさしい日本語の意味

りょうりをするときにきるうすいふくで、きもののうえからきてよごれをふせぐもの

このボタンはなに？

彼女は新しい割烹着を着て料理を始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She started cooking in her new kappōgi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

割 (かっ)烹 (ぽう)着

（ canonical ）

kappōgi

（ romanization ）

katupaugi

（ romanization ）

かつぱうぎ

（ hiragana historical ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

篦鷺

ひらがな

へらさぎ

漢字

箆鷺

名詞

a Eurasian spoonbill (Platalea leucorodia)

日本語の意味

篦鷺: トキ科ヘラサギ属の鳥で、長い脚と首、おたまじゃくしのように先が広がった独特のへら状のくちばしを持つ水鳥。英名は Eurasian spoonbill (Platalea leucorodia)。 / 篦鷺: 主にヨーロッパからアジア西部まで分布し、浅い水辺で小魚や甲殻類などをすくい取るようにして採餌する鳥。

やさしい日本語の意味

くちばしが大きくて平たくて白いみずどりのなまえ

このボタンはなに？

篦鷺はユーラシア原産の鳥で、その特徴的な形状からスプーンビルとも呼ばれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Eurasian spoonbill, also known as the 'Herasagi', is a bird native to Eurasia, and is also called a spoonbill because of its distinctive shape.

このボタンはなに？

詳細

関連語

篦 (へら)鷺

（ canonical ）

herasagi

（ romanization ）

さぎ

（ hiragana ）

詳細

普段着

ひらがな

ふだんぎ

名詞

everyday clothes; casual clothes

日本語の意味

日常的に着る、特別な行事や外出用ではない衣服。ふだん着ている楽な服。 / 改まらない場面で着る、実用的で気軽な衣服。

やさしい日本語の意味

いつもふつうにきるふだんのふく。とくべつなひやばめのばでないときにきるふく。

このボタンはなに？

彼女は普段着で学校に行くのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She likes going to school in her everyday clothes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

普 (ふ)段 (だん)着

（ canonical ）

fudangi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

小夜着

ひらがな

こよぎ

名詞

small nightwear

日本語の意味

小さい夜具、または子ども用の寝間着を指す語と考えられるが、一般的な現代語としてはほとんど使われない。 / 古語・雅語として、夜に身にまとう小ぶりな衣類、または簡素な寝巻きを連想させる語。

やさしい日本語の意味

ねるときにきる小さめのうすいきものやふく。よるにつかうよそおい。

このボタンはなに？

彼女は新しい小夜着を着て、ベッドに入った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She got into bed wearing her new small nightwear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (こ)夜 (よ)着

（ canonical ）

koyogi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

紅篦鷺

ひらがな

べにへらさぎ

名詞

a roseate spoonbill (Platalea ajaja)

日本語の意味

水辺に生息する大型の鳥で、平たくて先の広がったくちばしと、紅色を帯びた体色が特徴。英名 roseate spoonbill（学名 Platalea ajaja）。

やさしい日本語の意味

あたたかい国の水べにいる、からだがうすいあか色で、くちばしがへらのような水どり

このボタンはなに？

紅篦鷺は、その美しいピンク色の羽が特徴的な鳥です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The roseate spoonbill is a bird characterized by its beautiful pink feathers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

紅 (べに)篦 (へら)鷺

（ canonical ）

beniherasagi

（ romanization ）

さぎ

（ hiragana ）

詳細

紅箆鷺

ひらがな

べにへらさぎ

漢字

紅篦鷺

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 紅篦鷺 (“roseate spoonbill”)

日本語の意味

紅箆鷺（べにへらさぎ）は、ペリカン目トキ科に属する鳥類で、英名は roseate spoonbill。鮮やかなピンク色の体色と、先端がへら状に広がった長いくちばしが特徴の水鳥。主に湿地や浅い水辺に生息し、小魚や甲殻類などを食べる。 / 「紅篦鷺（べにへらさぎ）」の異体字表記・別表記。 / 一般に、全身または羽毛が紅色～ピンク色を帯びたヘラサギ類を指していうこともある。

やさしい日本語の意味

ピンクいろの大きなみずどりで、くちばしがへらのようにひらたいいきもの