和英辞書

小夜着

ひらがな

こよぎ

名詞

small nightwear

日本語の意味

小さい夜具、または子ども用の寝間着を指す語と考えられるが、一般的な現代語としてはほとんど使われない。 / 古語・雅語として、夜に身にまとう小ぶりな衣類、または簡素な寝巻きを連想させる語。

やさしい日本語の意味

ねるときにきる小さめのうすいきものやふく。よるにつかうよそおい。

中国語（簡体字）の意味

小号睡衣 / 小型夜间服饰 / 小尺码睡衣

中国語（繁体字）の意味

小尺寸睡衣 / 小型夜間衣物 / 小號睡衣

韓国語の意味

작은 잠옷 / 소형 야간복

ベトナム語の意味

đồ ngủ cỡ nhỏ / áo ngủ nhỏ (thường cho trẻ em)

タガログ語の意味

maliit na pantulog / munting damit-pantulog / maliit na kasuotang pantulog

彼女は新しい小夜着を着て、ベッドに入った。

She got into bed wearing her new small nightwear.

中国語（簡体字）の翻訳

她穿上了新的睡衣，上了床。

中国語（繁体字）の翻訳

她穿上了新的睡衣，躺進了床裡。

韓国語訳

그녀는 새 잠옷을 입고 침대에 들어갔다.

ベトナム語訳

Cô ấy mặc chiếc áo ngủ mới và lên giường.

タガログ語訳

Isinuot niya ang kanyang bagong damit-pang-tulog at humiga sa kama.

意味（1）

small nightwear

小 (こ)夜 (よ)着 （ canonical ）

koyogi （ romanization ）

ぎ （ hiragana ）