和英辞書

神祇

ひらがな

じんぎ

名詞

the gods of heaven and earth

日本語の意味

天と地の神々。天神と地祇。 / 広く、あらゆる神々の総称。 / 日本の神道において崇拝の対象となる神々。

やさしい日本語の意味

てんのかみさまとちのかみさまをあわせてよぶこと

中国語（簡体字）の意味

天地诸神 / 神灵的总称

中国語（繁体字）の意味

諸神；神靈總稱 / 天神與地祇，天地的神明 / 祭祀所奉之神靈

韓国語の意味

천지의 신들 / 하늘과 땅의 신령 / 신토의 모든 신격

ベトナム語の意味

chư thần trời đất / các vị thần trong Thần đạo / thần minh nói chung

タガログ語の意味

mga diyos ng langit at lupa / mga bathala ng kalangitan at daigdig / mga diyos at espiritu sa Shinto

この地域の人々は、、天地の神祇を深く信仰しています。

The people of this region deeply believe in the gods of heaven and earth.

中国語（簡体字）の翻訳

这个地区的人们深深信奉天地的神祇。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區的人們深深信仰天地的神祇。

韓国語訳

이 지역 사람들은 천지의 신들을 깊이 신앙하고 있습니다.

ベトナム語訳

Người dân khu vực này tin tưởng sâu sắc vào các vị thần của trời và đất.

タガログ語訳

Ang mga tao sa rehiyong ito ay malalim na sumasampalataya sa mga diyos ng langit at lupa.

意味（1）

the gods of heaven and earth

神 (じん)祇 （ canonical ）

jingi （ romanization ）

ぎ （ hiragana ）