和英辞書

紅篦鷺

ひらがな

べにへらさぎ

名詞

a roseate spoonbill (Platalea ajaja)

日本語の意味

水辺に生息する大型の鳥で、平たくて先の広がったくちばしと、紅色を帯びた体色が特徴。英名 roseate spoonbill（学名 Platalea ajaja）。

やさしい日本語の意味

あたたかい国の水べにいる、からだがうすいあか色で、くちばしがへらのような水どり

中国語（簡体字）の意味

玫瑰琵鹭；体色粉红、匙形扁喙的水鸟。 / 学名Platalea ajaja的琵鹭，分布于美洲。

中国語（繁体字）の意味

玫瑰琵鷺 / 粉紅色的琵鷺，喙扁平如匙，分布於美洲

韓国語の意味

장미저어새 / 분홍빛의 저어새 종

ベトナム語の意味

cò thìa hồng (Platalea ajaja) / loài chim nước có mỏ dẹt như thìa, lông màu hồng

タガログ語の意味

ibong latian na kulay rosas at may tuka na hugis kutsara / species ng ibong tagak na kulay rosas (Platalea ajaja)

紅篦鷺は、その美しいピンク色の羽が特徴的な鳥です。

The roseate spoonbill is a bird characterized by its beautiful pink feathers.

中国語（簡体字）の翻訳

红篦鹭是一种以其美丽的粉红色羽毛为特征的鸟。

中国語（繁体字）の翻訳

紅篦鷺是一種以其美麗的粉紅色羽毛為特徵的鳥。

韓国語訳

홍부리저어새는 그 아름다운 분홍빛 깃털이 특징인 새입니다.

ベトナム語訳

Chim thìa hồng là một loài chim có đặc điểm nổi bật là bộ lông màu hồng tuyệt đẹp.

タガログ語訳

Ang roseate spoonbill ay isang ibon na kilala sa maganda nitong kulay-rosas na balahibo.

意味（1）

a roseate spoonbill (Platalea ajaja)

紅 (べに)篦 (へら)鷺 （ canonical ）

beniherasagi （ romanization ）

さぎ （ hiragana ）