和英辞書

紅箆鷺

ひらがな

べにへらさぎ

漢字

紅篦鷺

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 紅篦鷺 (“roseate spoonbill”)

日本語の意味

紅箆鷺（べにへらさぎ）は、ペリカン目トキ科に属する鳥類で、英名は roseate spoonbill。鮮やかなピンク色の体色と、先端がへら状に広がった長いくちばしが特徴の水鳥。主に湿地や浅い水辺に生息し、小魚や甲殻類などを食べる。 / 「紅篦鷺（べにへらさぎ）」の異体字表記・別表記。 / 一般に、全身または羽毛が紅色～ピンク色を帯びたヘラサギ類を指していうこともある。

やさしい日本語の意味

ピンクいろの大きなみずどりで、くちばしがへらのようにひらたいいきもの

中国語（簡体字）の意味

玫瑰琵鹭（体色粉红的琵鹭） / “紅篦鷺”的异写形式

中国語（繁体字）の意味

紅篦鷺的異體字 / 玫瑰琵鷺

韓国語の意味

장밋빛저어새 / 분홍빛 깃을 가진 저어새

ベトナム語の意味

cò thìa hồng / cách viết khác của 紅篦鷺

タガログ語の意味

rosas na kutsarang-tuka (ibon) / ibon na may rosas na balahibo at malapad na parang kutsarang tuka / uri ng ibong kutsarang-tuka na kulay rosas

紅箆鷺は非常に美しい鳥で、その特徴的なピンク色の羽が特徴です。

The roseate spoonbill is a very beautiful bird, characterized by its distinctive pink feathers.

中国語（簡体字）の翻訳

红琵鹭是一种非常美丽的鸟，以其独特的粉红色羽毛为特征。

中国語（繁体字）の翻訳

紅箆鷺是一種非常美麗的鳥，其特徵是那醒目的粉紅色羽毛。

韓国語訳

紅箆鷺는 매우 아름다운 새로, 특유의 분홍빛 깃털이 특징입니다.

ベトナム語訳

Diệc mỏ thìa đỏ là một loài chim rất đẹp, nổi bật với bộ lông màu hồng đặc trưng.

タガログ語訳

Ang roseate spoonbill ay isang napakagandang ibon na kilala sa kanyang natatanging kulay-rosas na mga balahibo.

意味（1）

Alternative spelling of 紅篦鷺 (“roseate spoonbill”)

紅 (べに)箆 (へら)鷺 （ canonical ）

beniherasagi （ romanization ）

さぎ （ hiragana ）