検索結果- 日本語 - 英語

キャプション

ひらがな
きゃぷしょん
名詞
日本語の意味
画像・写真・イラストなどに添えられる短い説明文やタイトル / 映画・テレビ番組などの字幕 / (比喩的に)物事の内容を端的に示す短い言葉やフレーズ
やさしい日本語の意味
しゃしんやえのしたにかくみじかいせつめいや、えいがなどのもじででるせりふ
中国語(簡体)
图片或照片的说明文字/题注 / 文档的描述性标题 / 字幕(影片对白的文字)
このボタンはなに?

I'm thinking about the caption for this photo.

中国語(簡体字)の翻訳

我在为这张照片想一个说明文字。

このボタンはなに?
関連語

romanization

北ベトナム

ひらがな
きたべとなむ
固有名詞
日本語の意味
北ベトナム:かつてインドシナ半島に存在した、ベトナム民主共和国(社会主義政権)が支配していたベトナム北部地域、またはその国家体制を指す固有名詞。 / 南ベトナムと対置される概念で、特にベトナム戦争期(1950〜70年代)において、共産主義勢力側の国家・政権として言及されることが多い。 / 現在のベトナム社会主義共和国成立以前の歴史的呼称であり、首都ハノイを中心とする北部地域を指す。
やさしい日本語の意味
むかしのベトナムのきたがわのくにのなまえです。いまはベトナムのいちぶです。
中国語(簡体)
北越 / 越南民主共和国(1954—1976年)
このボタンはなに?

He was born and raised in North Vietnam.

中国語(簡体字)の翻訳

他在北越出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

猟虎

ひらがな
らっこ
漢字
海獺
名詞
日本語の意味
海生の哺乳類で、海岸近くに生息し、貝類や甲殻類などを食べるイタチ科の動物。毛皮が非常に高価で知られる。「ラッコ」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
うみにすむけもののなかまのどうぶつで、からだがおよぎやすいかたちをしている
中国語(簡体)
海獭
このボタンはなに?

I saw a sea otter playing in the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

我看见猎虎在海里玩耍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

個人的

ひらがな
こじんてき
形容詞
日本語の意味
個人に関するさま。個人に属するさま。 / 他人とは切り離された、その人ひとりとしての立場・感情・好みなどに関するさま。 / 公的・公式なものではなく、一私人としての立場であるさま。
やさしい日本語の意味
その人ひとりだけの考えや気持ちにかかわるようす
中国語(簡体)
个人的 / 私人的 / 个体的
このボタンはなに?

This is my personal opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我的个人意见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

進学率

ひらがな
しんがくりつ
名詞
日本語の意味
進学率とは、ある学校段階(例:中学校、高校)を卒業した人のうち、次の上位の学校段階(例:高校、大学など)に進学した人の割合を示す統計的な指標。 / 教育制度において、進路選択や学習機会の広がり・格差などを把握するために用いられる割合・比率。
やさしい日本語の意味
ある学校をおえてから つぎの もっと高い学校に すすむ人の わりあい
中国語(簡体)
学生升入下一教育阶段的比例 / 学校或地区学生继续升学的比率
このボタンはなに?

The rate of advancement to the next educational level in this area significantly exceeds the national average.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区的升学率远高于全国平均水平。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

気のせい

ひらがな
きのせい
名詞
日本語の意味
実際には存在しないものを、あるように感じ取ってしまうこと。また、そのような錯覚や思い込み。 / 自分の想像や勘違いに過ぎないこと。 / はっきりとした根拠がないにもかかわらず、何かをそうだと感じてしまうこと。
やさしい日本語の意味
ほんとうにはないことをあると自分がかんちがいしていること
中国語(簡体)
错觉 / 心理作用 / 臆想
このボタンはなに?

That must be just your imagination.

中国語(簡体字)の翻訳

那一定是你的错觉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

友好的

ひらがな
ゆうこうてき
形容詞
日本語の意味
親しみやすく、打ち解けやすいさま。敵意や悪意がなく、好意的であること。 / 人間関係や国際関係などが、争いがなく和やかな状態にあること。
やさしい日本語の意味
人にたいしてやさしくて、なかよくしようとするようす
中国語(簡体)
友善的 / 和睦的 / 表示善意、没有敌意的
このボタンはなに?

He always has a friendly attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是保持友好的态度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

外国人恐怖症

ひらがな
がいこくじんきょうふしょう
名詞
日本語の意味
外国人に対する恐怖や嫌悪感、偏見や差別意識を持つこと、またはその傾向・感情を指す名詞。
やさしい日本語の意味
ほかのくにからきたひとをこわいとおもいきらったりさけたくなるきもち
中国語(簡体)
对外国人的恐惧或厌恶 / 仇外心理 / 排外情绪
このボタンはなに?

He participated in many intercultural activities to overcome his xenophobia.

中国語(簡体字)の翻訳

为了克服对外国人的恐惧,他参加了许多跨文化交流活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

破竹の勢い

ひらがな
はちくのいきおい
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
物事が非常に激しい勢いで進み、止めることができないさま。 / 成功や発展などが、妨げるものがないほどの勢いでどんどん進むこと。
やさしい日本語の意味
とても強くてとまらない力で、どんどん進むようすをいうことば
中国語(簡体)
势如破竹 / 势不可挡的气势 / 一往无前的劲头
このボタンはなに?

His business is growing with unstoppable force and vigor.

中国語(簡体字)の翻訳

他的生意正以破竹之势迅速增长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

日本語教育

ひらがな
にほんごきょういく
名詞
日本語の意味
日本語を母語としない人に対する日本語の教授や学習に関する教育分野・活動。 / 外国人や在留外国人児童生徒などを対象とした日本語指導や、その方法論・教材開発・教師養成などを含む学問分野。
やさしい日本語の意味
にほんごが母語でない人に、にほんごをおしえること
中国語(簡体)
面向非母语者的日语教育 / 对外日语教学 / 日语作为第二语言的教学
このボタンはなに?

I am interested in Japanese language education.

中国語(簡体字)の翻訳

我对日语教育感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★