和英辞書

北ベトナム

ひらがな

きたべとなむ

固有名詞

(country) North Vietnam

日本語の意味

北ベトナム：かつてインドシナ半島に存在した、ベトナム民主共和国（社会主義政権）が支配していたベトナム北部地域、またはその国家体制を指す固有名詞。 / 南ベトナムと対置される概念で、特にベトナム戦争期（1950〜70年代）において、共産主義勢力側の国家・政権として言及されることが多い。 / 現在のベトナム社会主義共和国成立以前の歴史的呼称であり、首都ハノイを中心とする北部地域を指す。

やさしい日本語の意味

むかしのベトナムのきたがわのくにのなまえです。いまはベトナムのいちぶです。

中国語（簡体字）の意味

北越 / 越南民主共和国（1954—1976年）

中国語（繁体字）の意味

北越 / 越南民主共和國

韓国語の意味

베트남 북부에 위치했던 국가 / 베트남 민주공화국의 통칭

ベトナム語の意味

Bắc Việt Nam / Miền Bắc Việt Nam / (lịch sử) Việt Nam Dân chủ Cộng hòa (1945–1976)

タガログ語の意味

Hilagang Vietnam / Dating bansa sa hilaga ng Vietnam (1954–1976) / Demokratikong Republika ng Vietnam

彼は北ベトナムで生まれ育ちました。

He was born and raised in North Vietnam.

中国語（簡体字）の翻訳

他在北越出生并长大。

中国語（繁体字）の翻訳

他在北越出生並長大。

韓国語訳

그는 북베트남에서 태어나 자랐습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy sinh ra và lớn lên ở Bắc Việt Nam.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki siya sa Hilagang Vietnam.

意味（1）

(country) North Vietnam

北 (きた)ベトナム （ canonical ）

Kita Betonamu （ romanization ）