検索結果- 日本語 - 英語

帰仏

ひらがな
きふつ
動詞
日本語の意味
外国などから自分の国へ帰ること。帰国すること。 / キリスト教において、信仰や宗教生活に立ち返ること。回心。
やさしい日本語の意味
フランスから出ていた人が、もう一度フランスのくにへもどること
中国語(簡体)
返回法国 / 回到法国 / 回法国
このボタンはなに?

He is planning to return to France next week.

中国語(簡体字)の翻訳

他预计下周回法国。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

帰仏

ひらがな
きぶつ
動詞
日本語の意味
仏教に帰依すること。仏門に入ること。 / 亡くなって仏となること。成仏すること。 / (宗教的な)迷いを離れ、仏の教えに立ち返ること。
やさしい日本語の意味
ぶつきょうをしんじていない人が、ぶつきょうをしんじるようになること
中国語(簡体)
皈依佛教 / 改信佛教 / 归向佛门
このボタンはなに?

After facing difficulties in life, he decided to convert to Buddhism.

中国語(簡体字)の翻訳

他在面对人生的困难后,决定回归佛教。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

既報

ひらがな
きほう
名詞
日本語の意味
すでに報告されていること。また、その内容。 / 以前に発表・通知された事項。既報の事実。
やさしい日本語の意味
すでにほかでつたえられたことやニュースのこと
中国語(簡体)
已经报道 / 此前的报道 / 先前的报告
このボタンはなに?

The incident is as already reported.

中国語(簡体字)の翻訳

该事件如先前报道所述。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

遁匿

ひらがな
とんとく
動詞
文語 稀用
日本語の意味
逃げ隠れること。姿をくらまして隠れること。 / 罪や物などを隠して人目に触れないようにすること。 / (法律用語)犯罪者や犯行に関する物をかくまうこと。
やさしい日本語の意味
おいかけられている人などが、人に見つからないようにかくれること
中国語(簡体)
隐藏自己 / 逃遁隐匿 / 潜伏藏身
このボタンはなに?

He fled to the mountains to hide from the police.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了躲避警方而逃到山上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

遁匿

ひらがな
とんとく
名詞
文語 稀用
日本語の意味
かくれて見えないようにすること。特に、姿を隠して見つからないようにすること。 / 罪・事実・物などを人目から隠すこと。 / 追及や捜索から逃れるために身を隠すこと。
やさしい日本語の意味
人が見つからないように、ひそかにかくれること
中国語(簡体)
隐匿 / 躲藏 / 匿迹
このボタンはなに?

He is leading a life of seclusion.

中国語(簡体字)の翻訳

他过着隐匿的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

戻って来る

ひらがな
もどってくる
動詞
日本語の意味
ある場所から離れた人や物が、再び元の場所に来ること。 / 離れていた状態から、再び元の状態・状況になること。 / (話し手・聞き手のいる場所に)戻る方向にやって来ること。
やさしい日本語の意味
いったんどこかへいった人が、またこのばしょへかえる
中国語(簡体)
回来 / 返回
このボタンはなに?

He is scheduled to come back in a week.

中国語(簡体字)の翻訳

他将于一周后回来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

共時的

ひらがな
きょうじてき
形容詞
日本語の意味
ある一時点における言語の状態や構造に関するさま。時間的な変化(通時的な変化)を考慮せず、同時点での体系としてとらえる視点。 / 同時に起こる事象の関係や構造に注目するさま。
やさしい日本語の意味
ある時代や時点だけを見て、その中の言葉のようすを考えること
中国語(簡体)
语言学:在同一时间截面上研究语言的 / 与历时研究相对,关注当下语言结构的
このボタンはなに?

He is interested in synchronic linguistics.

中国語(簡体字)の翻訳

他对共时语言学感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

浪漫的

ひらがな
ろまんてき
形容詞
日本語の意味
ロマンチックであるさま。夢や情緒、感傷を誘う雰囲気や考え方をもつこと。 / 現実的・功利的ではなく、理想や感情、美しさを重んじるさま。
やさしい日本語の意味
りそうやゆめをたいせつにして、こころをゆたかにするようす
中国語(簡体)
充满爱情气息的 / 富于诗意与幻想的 / 感性而不切实际的
このボタンはなに?

This restaurant is very romantic, perfect for a date.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅非常浪漫,非常适合约会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

error-unknown-tag

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

rkgk

ひらがな
らくがき
漢字
落書き
名詞
インターネット 略語 異表記 俗語
日本語の意味
インターネットスラングとしての「rkgk」の意味を取得
やさしい日本語の意味
らくがきのことをいうことばで、インターネットでつかわれることが多い
中国語(簡体)
涂鸦 / 随手涂画 / 速写
このボタンはなに?

He is enjoying the art called rkgk.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢一种叫做 rkgk 的艺术。

このボタンはなに?
関連語

alternative

hiragana

匪賊

ひらがな
ひぞく
名詞
日本語の意味
武装して略奪や暴力行為を行う集団、またはその構成員。一般に反社会的・反政府的と見なされる盗賊や山賊など。
やさしい日本語の意味
山などで人をおどかし、おかねやものをうばうわるものたち
中国語(簡体)
土匪 / 强盗 / 匪徒
このボタンはなに?

That village was often attacked by bandits.

中国語(簡体字)の翻訳

那个村庄经常遭到匪贼的袭击。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★