和英辞書

浪漫的

ひらがな

ろまんてき

形容詞

romantic

日本語の意味

ロマンチックであるさま。夢や情緒、感傷を誘う雰囲気や考え方をもつこと。 / 現実的・功利的ではなく、理想や感情、美しさを重んじるさま。

やさしい日本語の意味

りそうやゆめをたいせつにして、こころをゆたかにするようす

中国語（簡体字）の意味

充满爱情气息的 / 富于诗意与幻想的 / 感性而不切实际的

中国語（繁体字）の意味

充滿愛意或情調的 / 富有詩意、感性的 / 不切實際、理想化的

韓国語の意味

낭만적인 / 로맨틱한 / 감상적인

ベトナム語の意味

lãng mạn / mơ mộng, giàu cảm xúc / thuộc chủ nghĩa lãng mạn

タガログ語の意味

romantiko / may kinalaman sa romansa o pag-ibig / mapangarapin o madamdamin

このレストランはとても浪漫的で、デートに最適です。

This restaurant is very romantic, perfect for a date.

中国語（簡体字）の翻訳

这家餐厅非常浪漫，非常适合约会。

中国語（繁体字）の翻訳

這家餐廳非常浪漫，非常適合約會。

韓国語訳

이 레스토랑은 매우 낭만적이며 데이트에 최적입니다.

ベトナム語訳

Nhà hàng này rất lãng mạn, rất phù hợp cho buổi hẹn hò.

タガログ語訳

Ang restawran na ito ay napaka-romantiko at perpekto para sa isang date.

意味（1）

romantic

浪 (ロ)漫 (マン)的 （ canonical ）

浪漫的 （ canonical ）

romanteki （ romanization ）

rōmanteki （ romanization ）

浪 (ロ)漫 (マン)的 (てき)な （ adnominal ）

浪 (ロ)漫 (マン)的 (てき)に （ adverbial ）

てき （ hiragana ）

ローマンてき （ error-unknown-tag ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

浪漫的だろ （ imperfective stem ）

ロマンてきだろ （ imperfective stem ）

romanteki daro （ imperfective ）

浪漫的で （ continuative stem ）

ロマンてきで （ continuative stem ）

romanteki de （ continuative ）

浪漫的だ （ stem terminative ）

ロマンてきだ （ stem terminative ）

romanteki da （ terminative ）

浪漫的な （ attributive stem ）

ロマンてきな （ attributive stem ）

romanteki na （ attributive ）

浪漫的なら （ hypothetical stem ）

ロマンてきなら （ hypothetical stem ）

romanteki nara （ hypothetical ）

浪漫的であれ （ imperative stem ）

ロマンてきであれ （ imperative stem ）

romanteki de are （ imperative ）

浪漫的ではない （ informal negative ）

浪漫的じゃない （ informal negative ）

ロマンてきではない （ informal negative ）

ロマンてきじゃない （ informal negative ）

romanteki de wa nai （ informal negative ）

romanteki ja nai （ informal negative ）

浪漫的だった （ informal past ）

ロマンてきだった （ informal past ）

romanteki datta （ informal past ）

浪漫的ではなかった （ informal negative past ）

浪漫的じゃなかった （ informal negative past ）

ロマンてきではなかった （ informal negative past ）

ロマンてきじゃなかった （ informal negative past ）

romanteki de wa nakatta （ informal negative past ）

romanteki ja nakatta （ informal negative past ）

浪漫的です （ formal ）

ロマンてきです （ formal ）

romanteki desu （ formal ）

浪漫的ではありません （ formal negative ）

浪漫的じゃありません （ formal negative ）

ロマンてきではありません （ formal negative ）

ロマンてきじゃありません （ formal negative ）

romanteki de wa arimasen （ formal negative ）

romanteki ja arimasen （ formal negative ）

浪漫的でした （ formal past ）

ロマンてきでした （ formal past ）

romanteki deshita （ formal past ）

浪漫的ではありませんでした （ formal negative past ）

浪漫的じゃありませんでした （ formal negative past ）

ロマンてきではありませんでした （ formal negative past ）

ロマンてきじゃありませんでした （ formal negative past ）

romanteki de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

romanteki ja arimasen deshita （ formal negative past ）

浪漫的で （ conjunctive ）

ロマンてきで （ conjunctive ）

romanteki de （ conjunctive ）

浪漫的なら（ば） （ conditional ）

ロマンてきなら（ば） （ conditional ）

romanteki nara (ba) （ conditional ）

浪漫的だったら （ conditional past ）

ロマンてきだったら （ conditional past ）

romanteki dattara （ conditional past ）

浪漫的だろう （ volitional ）

ロマンてきだろう （ volitional ）

romanteki darō （ volitional ）

浪漫的に （ adverbial ）

ロマンてきに （ adverbial ）

romanteki ni （ adverbial ）

浪漫的さ （ noun-from-adj ）

ロマンてきさ （ noun-from-adj ）

romantekisa （ noun-from-adj ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

浪漫的だろ （ imperfective stem ）

ローマンてきだろ （ imperfective stem ）

rōmanteki daro （ imperfective ）

浪漫的で （ continuative stem ）

ローマンてきで （ continuative stem ）

rōmanteki de （ continuative ）

浪漫的だ （ stem terminative ）

ローマンてきだ （ stem terminative ）

rōmanteki da （ terminative ）

浪漫的な （ attributive stem ）

ローマンてきな （ attributive stem ）

rōmanteki na （ attributive ）

浪漫的なら （ hypothetical stem ）

ローマンてきなら （ hypothetical stem ）

rōmanteki nara （ hypothetical ）

浪漫的であれ （ imperative stem ）

ローマンてきであれ （ imperative stem ）

rōmanteki de are （ imperative ）

浪漫的ではない （ informal negative ）

浪漫的じゃない （ informal negative ）

ローマンてきではない （ informal negative ）

ローマンてきじゃない （ informal negative ）

rōmanteki de wa nai （ informal negative ）

rōmanteki ja nai （ informal negative ）

浪漫的だった （ informal past ）

ローマンてきだった （ informal past ）

rōmanteki datta （ informal past ）

浪漫的ではなかった （ informal negative past ）

浪漫的じゃなかった （ informal negative past ）

ローマンてきではなかった （ informal negative past ）

ローマンてきじゃなかった （ informal negative past ）

rōmanteki de wa nakatta （ informal negative past ）

rōmanteki ja nakatta （ informal negative past ）

浪漫的です （ formal ）

ローマンてきです （ formal ）

rōmanteki desu （ formal ）

浪漫的ではありません （ formal negative ）

浪漫的じゃありません （ formal negative ）

ローマンてきではありません （ formal negative ）

ローマンてきじゃありません （ formal negative ）

rōmanteki de wa arimasen （ formal negative ）

rōmanteki ja arimasen （ formal negative ）

浪漫的でした （ formal past ）

ローマンてきでした （ formal past ）

rōmanteki deshita （ formal past ）

浪漫的ではありませんでした （ formal negative past ）

浪漫的じゃありませんでした （ formal negative past ）

ローマンてきではありませんでした （ formal negative past ）

ローマンてきじゃありませんでした （ formal negative past ）

rōmanteki de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

rōmanteki ja arimasen deshita （ formal negative past ）

浪漫的で （ conjunctive ）

ローマンてきで （ conjunctive ）

rōmanteki de （ conjunctive ）

浪漫的なら（ば） （ conditional ）

ローマンてきなら（ば） （ conditional ）

rōmanteki nara (ba) （ conditional ）

浪漫的だったら （ conditional past ）

ローマンてきだったら （ conditional past ）

rōmanteki dattara （ conditional past ）

浪漫的だろう （ volitional ）

ローマンてきだろう （ volitional ）

rōmanteki darō （ volitional ）

浪漫的に （ adverbial ）

ローマンてきに （ adverbial ）

rōmanteki ni （ adverbial ）

浪漫的さ （ noun-from-adj ）

ローマンてきさ （ noun-from-adj ）

rōmantekisa （ noun-from-adj ）