There are big waves in the sea.

海上起了大浪。

海上掀起了大浪。

바다에 큰 파도가 일고 있다.

Ada ombak besar di laut.

Những con sóng lớn đang nổi lên trên biển.

May malaking alon sa dagat.

After three years of being a ronin, he finally entered university.

他当了三年浪人后，终于考上了大学。

他當了三年浪人後，終於進入大學。

그는 재수 생활을 3번 한 뒤에야 마침내 대학에 입학했다.

Dia akhirnya masuk universitas setelah menjalani tiga tahun sebagai ronin.

Sau ba năm ở nhà ôn thi, anh ấy cuối cùng đã vào được đại học.

Matapos magtagal ng tatlong taon bilang ronin, sa wakas nakapasok siya sa unibersidad.

I was born and raised in Naniwa.

我在浪华出生并长大。

我在浪華出生並長大。

저는 나니와에서 태어나고 자랐습니다.

Saya lahir dan dibesarkan di Naniwa.

Tôi sinh ra và lớn lên ở Naniwa.

Ipinanganak at lumaki ako sa Osaka.

The flower I found on the shore, a blossom crushed by the waves, bloomed with a fragile beauty.

在海边发现的浪华，像被波浪揉搓一般脆弱地绽放着。

在海邊發現的浪華，彷彿被波浪揉過似的，脆弱地綻放著。

해변에서 발견한 '浪華'는 파도에 휘둘린 듯 덧없이 피어 있었다.

Bunga Naniwa yang kutemukan di tepi pantai bermekaran dengan tampak rapuh, seolah-olah telah diombang-ambingkan oleh ombak.

Bông hoa '浪華' mà tôi tìm thấy ven biển nở mong manh như thể đã bị sóng nhào nặn.

Ang 'Naniwa' na natagpuan ko sa tabing-dagat ay namukadkad nang marupok, na para bang hinampas ng mga alon.

He is staying at home this year because he couldn't get into university.

他今年没能考上大学，所以在家自学备考。

他今年沒考上大學，所以在家自修準備重考大學入學考試。

그는 올해 대학에 합격하지 못해서 집에서 혼자 공부하고 있습니다.

Tahun ini dia tidak berhasil lulus ujian masuk universitas, jadi dia belajar sendiri di rumah.

Năm nay anh ấy không đỗ vào đại học nên đang tự ôn ở nhà để thi lại.

Hindi siya nakapasok sa unibersidad ngayong taon, kaya nag-aaral siya mag-isa sa bahay para maghanda sa muling pagsusulit sa pagpasok.

Mr. Hachinami is my best friend.

八浪是我的挚友。

八浪是我的摯友。

八浪씨는 제 친한 친구입니다.

八浪さん adalah sahabat saya.

八浪さん là bạn thân của tôi.

Si 八浪さん ay matalik kong kaibigan.