ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

きぶとり

漢字
着太り
名詞
日本語の意味
服を着ると太って見えること、またはそのさま
やさしい日本語の意味
ふくをきたときに、じっさいよりもからだがふとってみえること
このボタンはなに?

When you wear this sweater, you somehow look fatter.

中国語(簡体字)の翻訳

穿上这件毛衣,不知怎么的看起来有点显胖呢。

中国語(繁体字)の翻訳

穿這件毛衣的話,總覺得看起來有點顯胖呢。

韓国語訳

이 스웨터를 입으면 왠지 부해 보여.

インドネシア語訳

Kalau pakai sweter ini, entah kenapa terlihat lebih gemuk, ya.

ベトナム語訳

Khi mặc chiếc áo len này, trông mình có vẻ hơi mập nhỉ.

タガログ語訳

Kapag suot mo itong sweater, parang nagmumukha kang mas mataba, 'di ba?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

きぶとり

漢字
着太り
動詞
日本語の意味
着ている服の影響で、実際より太って見えること。 / 衣服を身につけた際に、体つきがふっくらと見える状態になること。
やさしい日本語の意味
ふくをきたときに、いつもよりからだがふとって見えるようになる
このボタンはなに?

Because thick sweaters always make me look fatter when I wear them, I chose a thinner one.

中国語(簡体字)の翻訳

因为穿厚毛衣总是显得臃肿,所以我选择了薄款的。

中国語(繁体字)の翻訳

因為穿厚毛衣總會看起來很臃腫,所以我選了薄一點的。

韓国語訳

두꺼운 스웨터를 입으면 어쩔 수 없이 부해 보이기 때문에 얇은 것을 골랐다.

インドネシア語訳

Karena kalau memakai sweater tebal saya jadi terlihat gemuk, jadi saya memilih yang tipis.

ベトナム語訳

Vì khi mặc áo len dày thì trông tôi nhất định sẽ bị phồng lên, nên tôi đã chọn loại mỏng.

タガログ語訳

Pinili ko ang manipis na isa dahil kapag nagsusuot ako ng makapal na sweater, para talaga akong mukhang malaki.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

記念物

ひらがな
きねんぶつ
名詞
日本語の意味
ある出来事や人物を記念して残された物。 / 旅行や訪問の思い出として持ち帰る品物。
やさしい日本語の意味
あるできごとや人をおもいだすために、とっておく大切なもの
このボタンはなに?

This is the souvenir I brought back from my trip.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我从旅行带回来的纪念品。

中国語(繁体字)の翻訳

這是我從旅行帶回來的紀念品。

韓国語訳

이것은 제가 여행에서 가져온 기념품입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah oleh-oleh yang saya bawa pulang dari perjalanan.

ベトナム語訳

Đây là món quà lưu niệm tôi mang về từ chuyến du lịch.

タガログ語訳

Ito ang alaala na dinala ko mula sa aking paglalakbay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

帰仏

ひらがな
きぶつ
動詞
日本語の意味
仏教に帰依すること。仏門に入ること。 / 亡くなって仏となること。成仏すること。 / (宗教的な)迷いを離れ、仏の教えに立ち返ること。
やさしい日本語の意味
ぶつきょうをしんじていない人が、ぶつきょうをしんじるようになること
このボタンはなに?

After facing difficulties in life, he decided to convert to Buddhism.

中国語(簡体字)の翻訳

他在面对人生的困难后,决定回归佛教。

中国語(繁体字)の翻訳

他在面對人生的困難後,決定返回法國。

韓国語訳

그는 인생의 어려움에 직면한 후 프랑스로 돌아가기로 결심했습니다.

インドネシア語訳

Setelah menghadapi kesulitan hidup, dia memutuskan untuk kembali ke Prancis.

ベトナム語訳

Sau khi đối mặt với những khó khăn trong cuộc sống, anh ấy đã quyết định trở về Pháp.

タガログ語訳

Matapos harapin ang mga pagsubok sa buhay, nagpasya siyang bumalik sa Pransya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

帰仏

ひらがな
きぶつ
名詞
日本語の意味
仏教の信仰や教えに立ち返ること。仏のもとへ心を帰依させること。 / (比喩的に)仏教的・仏法的な生き方や価値観に立ち戻ること。
やさしい日本語の意味
ぶつきょうを しんじていなかった人が ぶつきょうを しんじるように なること
このボタンはなに?

He decided to convert to Buddhism in search of inner peace.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了寻求内心的平静,决定返回法国。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了尋求內心的平靜,決定回歸佛教。

韓国語訳

그는 마음의 평온을 찾기 위해 불교로 돌아가기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk kembali ke Prancis untuk mencari kedamaian batin.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định trở về Pháp để tìm kiếm sự bình yên trong tâm hồn.

タガログ語訳

Nagpasya siyang bumalik sa Pransya upang hanapin ang kapayapaan ng kanyang puso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

器物

ひらがな
きぶつ
名詞
日本語の意味
人工的に作られた道具・器具・家具など、有形の物体全般を指す語。法律用語としては、人が所有し得る有体物を広く含む。
やさしい日本語の意味
ものをいれたりつかったりするためのどうぐやかぐなど。ひとのもちもの。
このボタンはなに?

He bought a new container.

中国語(簡体字)の翻訳

他买了一件新的器物。

中国語(繁体字)の翻訳

他買了新的器具。

韓国語訳

그는 새로운 물건을 샀습니다.

インドネシア語訳

Dia membeli barang baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua một đồ dùng mới.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong kagamitan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キブツ

ひらがな
きぶつ
名詞
日本語の意味
イスラエルにおける集団農業共同体、またはその集落を指す語。ヘブライ語由来。
やさしい日本語の意味
イスラエルで、人びとがいえやたんぼを共有してくらす村のようなところ
このボタンはなに?

He grew up in a kibbutz in Israel.

中国語(簡体字)の翻訳

他在以色列的基布兹长大。

中国語(繁体字)の翻訳

他在以色列的基布茲長大。

韓国語訳

그는 이스라엘의 키부츠에서 자랐습니다.

インドネシア語訳

Dia dibesarkan di sebuah kibbutz di Israel.

ベトナム語訳

Anh ấy lớn lên trong một kibbutz ở Israel.

タガログ語訳

Lumaki siya sa isang kibbutz sa Israel.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★