最終更新日 :2026/01/07

きぶとり

漢字
着太り
動詞
日本語の意味
着ている服の影響で、実際より太って見えること。 / 衣服を身につけた際に、体つきがふっくらと見える状態になること。
やさしい日本語の意味
ふくをきたときに、いつもよりからだがふとって見えるようになる
中国語(簡体字)の意味
穿衣显胖 / 穿衣服看起来更胖 / 穿上衣服后显得胖
中国語(繁体字)の意味
穿衣服看起來更胖 / 因服裝而顯胖 / 穿著使身形顯得臃腫
韓国語の意味
옷을 입으면 더 뚱뚱해 보이다 / 옷 때문에 몸집이 커 보이다 / 두껍게 입어 부하게 보이다
ベトナム語の意味
trông mập hơn khi mặc quần áo / mặc vào trông béo ra / bị trang phục làm cho có vẻ béo hơn
タガログ語の意味
magmukhang mas mataba dahil sa kasuotan / magmukhang mataba kapag nakasuot ng damit / magmukhang lumaki ang katawan dahil sa suot
このボタンはなに?

Because thick sweaters always make me look fatter when I wear them, I chose a thinner one.

中国語(簡体字)の翻訳

因为穿厚毛衣总是显得臃肿,所以我选择了薄款的。

中国語(繁体字)の翻訳

因為穿厚毛衣總會看起來很臃腫,所以我選了薄一點的。

韓国語訳

두꺼운 스웨터를 입으면 어쩔 수 없이 부해 보이기 때문에 얇은 것을 골랐다.

ベトナム語訳

Vì khi mặc áo len dày thì trông tôi nhất định sẽ bị phồng lên, nên tôi đã chọn loại mỏng.

タガログ語訳

Pinili ko ang manipis na isa dahil kapag nagsusuot ako ng makapal na sweater, para talaga akong mukhang malaki.

このボタンはなに?
意味(1)

to look fatter when wearing clothing

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to look fatter when wearing clothing

正解を見る

きぶとり

厚手のセーターを着るとどうしてもきぶとりに見えてしまうから、薄手のものを選んだ。

正解を見る

Because thick sweaters always make me look fatter when I wear them, I chose a thinner one.

Because thick sweaters always make me look fatter when I wear them, I chose a thinner one.

正解を見る

厚手のセーターを着るとどうしてもきぶとりに見えてしまうから、薄手のものを選んだ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★