検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

追跡

ひらがな
ついせき
名詞
日本語の意味
追跡、追求、追尾
やさしい日本語の意味
にげるひとやものを、おいかけたり、あとからついていって、ばしょやうごきをしらべること
中国語(簡体)
追逐;追击 / 跟踪;追踪 / 追查;跟踪调查
このボタンはなに?

After analyzing the suspect's behavioral patterns, the police had to concede that pursuit in urban areas was difficult because he used sophisticated escape routes.

中国語(簡体字)の翻訳

警方在分析嫌疑人的行动模式后不得不承认,由于其在城市中利用了巧妙的逃跑路线,追踪变得十分困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

墜落

ひらがな
ついらく
名詞
日本語の意味
墜落、落下
やさしい日本語の意味
ひこうきなどがそらからおちてこわれること
中国語(簡体)
从高处落下的事件 / (多指飞机等)坠毁 / 突然跌落、骤降
このボタンはなに?

The investigative committee is carefully examining, based on flight data and black box analysis, whether a structural design defect in the airframe contributed to the crash.

中国語(簡体字)の翻訳

调查委员会正在根据飞行数据和黑匣子的分析,谨慎地核查机体的设计缺陷是否促成了坠毁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

椎間板

ひらがな
ついかんばん
名詞
日本語の意味
椎骨と椎骨の間にある軟骨性の板状構造。脊柱の衝撃を吸収し、可動性を保つ役割を持つ。 / 背骨を構成する各椎骨の間に挟まるクッションのような組織。線維輪と髄核からなり、脊椎の動きと荷重を支える。
やさしい日本語の意味
せきついのこつとこつのあいだにはさまる、やわらかいまくらのようなぶぶん
中国語(簡体)
脊柱相邻椎骨之间的软骨性结构 / 由纤维环与髓核组成,起缓冲和连接作用 / 吸收震动、分担压力的脊柱组织
このボタンはなに?

He underwent surgery for a herniated intervertebral disc.

中国語(簡体字)の翻訳

他接受了椎间盘突出手术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

追放

ひらがな
ついほう
名詞
日本語の意味
追放、国外追放
やさしい日本語の意味
人をむりやりそのばしょやくにからおいだして、住めなくすること
中国語(簡体)
放逐 / 驱逐出境 / 流放
このボタンはなに?

As a result of revelations that he had forged internal documents and concealed conflicts of interest, the organization decided to banish him, and his career was effectively over.

中国語(簡体字)の翻訳

由于篡改内部文件并掩盖利益冲突的行为被揭发,他被决定从组织中开除,职业生涯实际上走到了尽头。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

追及権

ひらがな
ついきゅうけん
名詞
日本語の意味
美術品などの著作物が転売されるたびに、その売買代金の一定割合を著作者が受け取ることができる権利。追随権とも。
やさしい日本語の意味
作家などが、自分の作品が何回うられても、毎回お金をもらえるけんり
中国語(簡体)
艺术品转售权 / 物权的追及效力
このボタンはなに?

He asserted his droit de suite as an artist.

中国語(簡体字)の翻訳

他主张作为艺术家拥有追求艺术的权利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ツイフェミ

ひらがな
ついふぇみ
名詞
インターネット 蔑称 侮蔑的 俗語
日本語の意味
ツイッター(Twitter)上でフェミニズム的な主張や活動を行う人、またはそうした人々を指す日本のインターネットスラング。多くの場合、侮蔑的・揶揄的なニュアンスを伴う。
やさしい日本語の意味
ついったーで ふぇみにずむを いう人をさす ことばで、ときどき わるい いみで つかわれる
中国語(簡体)
(贬义)指推特上的女权主义者(网络用语) / (冒犯)对在推特活跃的女权用户的称呼(网络俚语)
このボタンはなに?

He avoided participating in the Twitter feminist debate.

中国語(簡体字)の翻訳

他避免参与推特女权主义者的争论。

このボタンはなに?
関連語

romanization

鉄槌を下す

ひらがな
てっついをくだす
動詞
慣用表現
日本語の意味
強い制裁を加えること / 厳しく処罰すること / 断固とした態度で不正や過ちを正すこと
やさしい日本語の意味
とてもきびしくしかったり、ばつをあたえたりして、つよくこらしめること
中国語(簡体)
严厉打击 / 予以严惩 / 施以铁腕 sap制裁
このボタンはなに?

The government decided to crack down on illegal activities.

中国語(簡体字)の翻訳

政府决定对非法行为施以铁腕打击。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
ヘイ
訓読み
やぶれる / ついえる / つかれる
文字
漢字表記
日本語の意味
虐待 / 良くない
やさしい日本語の意味
わるいところやこまることをあらわすかんじ
中国語(簡体)
弊端 / 弊害 / 舞弊
このボタンはなに?

He was abusing his power.

中国語(簡体字)の翻訳

他滥用权力。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
チツ
訓読み
ついで / ふち
文字
漢字表記
日本語の意味
規則性 / 給料 / 秩序
やさしい日本語の意味
ものごとのならびやきまりのこと。みだれずととのっているようす。
中国語(簡体)
秩序;次序 / 等级;品级 / 俸禄;薪俸
このボタンはなに?

The order of this company is very strict.

中国語(簡体字)の翻訳

这家公司的纪律非常严格。

このボタンはなに?
関連語

common

とうけいがく

漢字
統計学
名詞
日本語の意味
統計学: the field of statistics
やさしい日本語の意味
ものごとのようすをかずでまとめてわかりやすくするがくもんです
中国語(簡体)
统计学 / 研究数据的收集、分析与推断的学科
このボタンはなに?

He is majoring in statistics at university.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学主修统计学。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★