最終更新日:2026/01/07
例文

The government decided to crack down on illegal activities.

中国語(簡体字)の翻訳

政府决定对非法行为施以铁腕打击。

中国語(繁体字)の翻訳

政府決定對違法行為嚴加懲處。

韓国語訳

정부는 불법 행위에 대해 엄중한 조치를 취하기로 결정했다.

ベトナム語訳

Chính phủ đã quyết định trừng trị nghiêm khắc đối với các hành vi bất hợp pháp.

タガログ語訳

Nagpasya ang gobyerno na magpatupad ng mahigpit na parusa laban sa mga ilegal na gawain.

このボタンはなに?

復習用の問題

政府は違法な行為に対して鉄槌を下すことを決定した。

正解を見る

The government decided to crack down on illegal activities.

The government decided to crack down on illegal activities.

正解を見る

政府は違法な行為に対して鉄槌を下すことを決定した。

関連する単語

鉄槌を下す

ひらがな
てっついをくだす
動詞
慣用表現
日本語の意味
強い制裁を加えること / 厳しく処罰すること / 断固とした態度で不正や過ちを正すこと
やさしい日本語の意味
とてもきびしくしかったり、ばつをあたえたりして、つよくこらしめること
中国語(簡体字)の意味
严厉打击 / 予以严惩 / 施以铁腕 sap制裁
中国語(繁体字)の意味
嚴厲取締 / 嚴厲打擊 / 施以重懲
韓国語の意味
강력히 단속하다 / 엄중히 처벌하다 / 철퇴를 가하다
ベトナム語の意味
trừng trị thẳng tay / đàn áp nghiêm khắc / áp dụng biện pháp mạnh để trừng phạt
タガログ語の意味
magpataw ng mabigat na parusa / gumamit ng kamay na bakal / mahigpit na supilin
このボタンはなに?

The government decided to crack down on illegal activities.

中国語(簡体字)の翻訳

政府决定对非法行为施以铁腕打击。

中国語(繁体字)の翻訳

政府決定對違法行為嚴加懲處。

韓国語訳

정부는 불법 행위에 대해 엄중한 조치를 취하기로 결정했다.

ベトナム語訳

Chính phủ đã quyết định trừng trị nghiêm khắc đối với các hành vi bất hợp pháp.

タガログ語訳

Nagpasya ang gobyerno na magpatupad ng mahigpit na parusa laban sa mga ilegal na gawain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★