和英辞書

椎間板

ひらがな

ついかんばん

名詞

intervertebral disc

日本語の意味

椎骨と椎骨の間にある軟骨性の板状構造。脊柱の衝撃を吸収し、可動性を保つ役割を持つ。 / 背骨を構成する各椎骨の間に挟まるクッションのような組織。線維輪と髄核からなり、脊椎の動きと荷重を支える。

やさしい日本語の意味

せきついのこつとこつのあいだにはさまる、やわらかいまくらのようなぶぶん

中国語（簡体字）の意味

脊柱相邻椎骨之间的软骨性结构 / 由纤维环与髓核组成，起缓冲和连接作用 / 吸收震动、分担压力的脊柱组织

中国語（繁体字）の意味

位於相鄰椎骨之間的纖維軟骨結構 / 吸收壓力並緩衝震動的脊柱組織 / 由髓核與纖維環組成的椎柱墊

韓国語の意味

추간판 / 척추뼈 사이에 있는 섬유연골판

インドネシア語

cakram antartulang belakang / bantalan di antara ruas tulang belakang / jaringan tulang rawan di antara vertebra

ベトナム語の意味

đĩa đệm (giữa các đốt sống) / đĩa gian đốt sống / đĩa sụn giữa đốt sống

タガログ語の意味

kartilagong kusyon sa pagitan ng mga bertebra / disk sa pagitan ng mga buto ng gulugod / sumisipsip ng puwersa sa gulugod sa pagitan ng mga bertebra

彼は椎間板ヘルニアの手術を受けました。

He underwent surgery for a herniated intervertebral disc.

中国語（簡体字）の翻訳

他接受了椎间盘突出手术。

中国語（繁体字）の翻訳

他接受了椎間盤突出的手術。

韓国語訳

그는 추간판 탈출증 수술을 받았습니다.

インドネシア語訳

Dia menjalani operasi untuk hernia diskus.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được phẫu thuật thoát vị đĩa đệm.

タガログ語訳

Sumailalim siya sa operasyon dahil sa herniated disc.

意味（1）

intervertebral disc

椎 (つい)間 (かん)板 （ canonical ）

tsuikanban （ romanization ）

ばん （ hiragana ）