ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
ヘイ
訓読み
やぶれる / ついえる / つかれる
文字
漢字表記
日本語の意味
虐待 / 良くない
やさしい日本語の意味
わるいところやこまることをあらわすかんじ
このボタンはなに?

He was abusing his power.

中国語(簡体字)の翻訳

他滥用权力。

中国語(繁体字)の翻訳

他濫用了權力。

韓国語訳

그는 권력을 남용하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia menyalahgunakan kekuasaan.

ベトナム語訳

Anh ta lạm dụng quyền lực.

タガログ語訳

Inaabuso niya ang kanyang kapangyarihan.

このボタンはなに?
関連語

common

弊楼

ひらがな
へいろう
名詞
謙譲語 稀用
日本語の意味
弊社・弊店に相当する,主に屋号に「楼」が付く飲食店や旅館などが自称として用いるへりくだった言い方 / 自分の側の店や建物をへりくだって言う語
やさしい日本語の意味
じぶんのかいしゃを、とくべつにひかえめにいうことば。やしきやたてもののなまえに「楼」がつくばあいに使う。
このボタンはなに?

We are sincerely looking forward to your visit to our humble establishment.

中国語(簡体字)の翻訳

我们衷心期待您光临本店。

中国語(繁体字)の翻訳

誠摯期待您蒞臨本樓。

韓国語訳

저희 가게에 오시는 것을 진심으로 기다리고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami menantikan kedatangan Anda ke toko kami dengan sepenuh hati.

ベトナム語訳

Chúng tôi rất mong được đón tiếp quý khách tại cửa hàng.

タガログ語訳

Taos-puso naming inaasahan ang inyong pagbisita sa aming establisyemento.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

弊館

ひらがな
へいかん
代名詞
謙譲語
日本語の意味
話し手が所属する「館」(旅館・ホテル・大使館・会館・ホール・美術館などの施設や、それを運営する組織)をへりくだって指す一人称の代名詞的表現。「わたくしたちの館」「当館」をへりくだっていう語。
やさしい日本語の意味
じぶんのところのかんをへりくだっていうことば。りょかんやたいしかんなどでつかう。
このボタンはなに?

In our business, customer satisfaction is our top priority.

中国語(簡体字)の翻訳

本馆将顾客的满意放在首位。

中国語(繁体字)の翻訳

本館以顧客的滿意為最優先。

韓国語訳

저희 관에서는 고객님의 만족을 최우선으로 생각하고 있습니다.

インドネシア語訳

Di tempat kami, kepuasan tamu adalah prioritas utama.

ベトナム語訳

Tại cơ sở của chúng tôi, sự hài lòng của khách hàng được đặt lên hàng đầu.

タガログ語訳

Sa aming establisyemento, inuuna namin ang kasiyahan ng aming mga panauhin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

弊廊

ひらがな
へいろう
代名詞
謙譲語 稀用
日本語の意味
弊廊(へいろう)は、話し手が自分側の所属する画廊・ギャラリーをへりくだって指す語で、「わたくしどもの画廊」「当方のギャラリー」といった意味合いを持つ謙譲的な表現である。現代日本語ではきわめて稀にしか用いられない。
やさしい日本語の意味
自分がつとめるがろうをへりくだっていうことばです
このボタンはなに?

Our modest gallery will host a solo exhibition by an emerging artist next month. We would be grateful if you could visit.

中国語(簡体字)の翻訳

本画廊将于下月举办新晋作家的个展,敬请莅临观赏。

中国語(繁体字)の翻訳

本畫廊將於下個月舉辦新進作家的個展,敬請蒞臨參觀。

韓国語訳

저희 갤러리에서는 다음 달에 신진 작가의 개인전을 개최합니다. 관람해 주시면 감사하겠습니다.

インドネシア語訳

Bulan depan galeri kami akan mengadakan pameran tunggal seorang seniman pendatang baru. Kami akan sangat berterima kasih jika Anda berkenan melihatnya.

ベトナム語訳

Phòng tranh chúng tôi sẽ tổ chức triển lãm cá nhân của một nghệ sĩ mới nổi vào tháng tới. Rất mong quý vị đến xem.

タガログ語訳

Sa aming galeriya, magkakaroon kami ng solo na eksibisyon ng isang bagong umuusbong na alagad ng sining sa susunod na buwan. Ikinagagalak po namin kung maaari ninyo itong bisitahin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

弊家

ひらがな
へいけ
名詞
謙譲語
日本語の意味
自分の家をへりくだっていう語。わが家。 / 自分が所属している家系や一族をへりくだっていう語。わが家筋。
やさしい日本語の意味
じぶんのいえを、とてもひくくへりくだっていうことば
このボタンはなに?

Could you come to my house?

中国語(簡体字)の翻訳

您能来我家吗?

中国語(繁体字)の翻訳

您能到敝宅來嗎?

韓国語訳

저희 집에 오실 수 있습니까?

インドネシア語訳

Maukah Anda datang ke rumah saya?

ベトナム語訳

Bạn có thể đến nhà tôi được không?

タガログ語訳

Maaari po ba kayong pumunta sa aming bahay?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★