According to old travel diaries, the stagecoach inns that once dotted the roadside served not only to ease travelers' fatigue but also as hubs for local information exchange.

古老的旅行日记记载，昔日沿着街道零星分布的馆舍，不仅抚慰旅人的疲惫，也曾是地区信息交流的要地。

古老的旅日記記載，往時沿街道點綴的館舍，不僅紓解旅人的疲勞，也是地區資訊交換的要地。

오래된 여행 일기에는, 당시의 가도(街道) 길가에 곳곳에 흩어져 있던 여관들이 여행자들의 피로를 풀어줄 뿐만 아니라 지역 정보 교환의 요지이기도 했다고 기록되어 있다.

Dalam catatan perjalanan kuno tercatat bahwa penginapan yang tersebar di sepanjang jalan pada masa itu tidak hanya menyegarkan para pelancong, tetapi juga berfungsi sebagai pusat pertukaran informasi lokal.

Trong những cuốn nhật ký du lịch xưa, có chép rằng những nhà trọ rải rác dọc theo các con đường thời trước không chỉ giúp xoa dịu mệt mỏi của lữ khách mà còn là những đầu mối quan trọng để trao đổi thông tin trong vùng.

Sa mga lumang tala ng paglalakbay, nakasaad na ang mga bahay-pahingahan na nakakalat sa kahabaan ng mga sinaunang daan ay hindi lamang nagpapaginhawa sa pagod ng mga manlalakbay, kundi nagsilbi ring mga pangunahing sentro ng pagpapalitan ng impormasyon sa rehiyon.

We spent a night at that inn.

我们在那家旅馆住了一晚。

我們在那家旅館住了一晚。

우리는 그 료칸에서 하룻밤을 보냈습니다.

Kami menginap semalam di ryokan itu.

Chúng tôi đã ở lại nhà trọ đó một đêm.

Nagpalipas kami ng isang gabi sa ryokan na iyon.

I went to the art gallery.

我去了美术馆。

我去了美術館。

저는 미술관에 갔습니다.

Saya pergi ke museum.

Tôi đã đến bảo tàng nghệ thuật.

Pumunta ako sa museo ng sining.

This building is famous for its size and beauty.

这座馆以其规模和美丽而闻名。

這座館以其規模和美麗而聞名。

이 저택은 그 크기와 아름다움으로 유명합니다.

Bangunan ini terkenal karena ukurannya dan keindahannya.

Tòa nhà này nổi tiếng vì quy mô và vẻ đẹp của nó.

Ang gusaling ito ay kilala dahil sa laki at kagandahan nito.

He lives in that big mansion.

他住在那座大宅里。

他住在那座大宅裡。

그는 그 큰 저택에 살고 있습니다.

Dia tinggal di rumah besar itu.

Anh ấy sống trong căn biệt thự lớn đó.

Nakatira siya sa malaking mansyon na iyon.

He was surprised to see the roofed structure on the boat.

他看到船上的那座宅邸时感到惊讶。

他看到位於船上的館，感到驚訝。

그는 보트 위에 있는 저택을 보고 놀랐다.

Dia terkejut melihat sebuah rumah besar yang berada di atas perahu.

Anh ấy ngạc nhiên khi nhìn thấy căn biệt thự trên chiếc thuyền.

Nagulat siya nang makita ang mansyon na nasa bangka.

This building is famous for its size and beauty.

这座馆以其规模和美丽而闻名。

這座館以其規模與美麗聞名。

이 저택은 그 크기와 아름다움으로 유명합니다.

Bangunan ini terkenal karena ukurannya dan keindahannya.

Tòa nhà này nổi tiếng vì quy mô và vẻ đẹp.

Ang gusaling ito ay kilala sa laki at kagandahan nito.

I will go to the cinema on Saturday.

我星期六去电影院。

我星期六會去電影院。

토요일에 영화관에 갑니다.

Saya akan pergi ke bioskop pada hari Sabtu.

Tôi sẽ đi rạp chiếu phim vào thứ bảy.

Pupunta ako sa sinehan sa Sabado.

We are planning to go to the science museum this weekend.

我们打算在周末去科学馆。

我們打算在週末去科學館。

저희는 주말에 과학관에 갈 예정입니다.

Kami berencana pergi ke museum sains pada akhir pekan.

Chúng tôi dự định đi tới bảo tàng khoa học vào cuối tuần.

Plano naming pumunta sa museo ng agham sa katapusan ng linggo.

We reserved this rental hall for our wedding.

我们为婚礼预订了这个会场。

我們為了婚禮預訂了這個會場。

저희는 결혼식을 위해 이 대관을 예약했습니다.

Kami telah memesan gedung sewaan ini untuk pernikahan kami.

Chúng tôi đã đặt thuê hội trường này cho đám cưới.

Inireserba namin ang bulwagang ito para sa aming kasal.