本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

やかた

漢字
屋形 / 館
名詞
屋形, 館: a roofed structure on a boat, shaped like a house; a house-shaped structure on a cart, such as a caravan; a temporary house, a temporary shelter; a mansion, a manor house, an estate; (honorific, archaic) a form of address or reference for a noble; short for 屋形船 (yakata-bune): a houseboat
かなりやさしい日本語
ふねやくるまのうえにあるちいさないえのようなところ。またはりっぱないえ。
日本語の意味
屋形 / 館
このボタンはなに？
翻訳する

We rented a houseboat on the river and had a party.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在河上租了一艘屋形船举办了派对。

中国語（繁体字）の翻訳

我們在河上租了屋形船舉辦了派對。

韓国語訳

우리는 강에서 야카타를 빌려 파티를 열었습니다.

インドネシア語訳

Kami menyewa sebuah perahu di sungai dan mengadakan pesta.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã thuê một nhà thuyền trên sông và tổ chức một bữa tiệc.

タガログ語訳

Nag-arkila kami ng yakatabune sa ilog at nagdaos kami ng salu-salo.

このボタンはなに？
詳細
関連語

yakata
（ romanization ）

詳細

館

ひらがな
やかた
名詞
 古語 尊敬語 略語 異表記 短縮語
a roofed structure on a boat, shaped like a house / a house-shaped structure on a cart, such as a caravan / a temporary house, a temporary shelter / a mansion, a manor house, an estate
かなりやさしい日本語
やねのあるいえのようなつくりをいう。ふねやくるまのこや、しばらくつかういえ、りっぱないえ。
日本語の意味
建物。特に大きな建物や公共性のある建物。 / 邸宅。大きく立派な家。 / やかた。古くは仮設の建物や屋形船など、屋根のある構造物も指した。
このボタンはなに？
翻訳する

He was surprised to see the roofed structure on the boat.

中国語（簡体字）の翻訳

他看到船上的那座宅邸时感到惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

他看到位於船上的館，感到驚訝。

韓国語訳

그는 보트 위에 있는 저택을 보고 놀랐다.

インドネシア語訳

Dia terkejut melihat sebuah rumah besar yang berada di atas perahu.

ベトナム語訳

Anh ấy ngạc nhiên khi nhìn thấy căn biệt thự trên chiếc thuyền.

タガログ語訳

Nagulat siya nang makita ang mansyon na nasa bangka.

このボタンはなに？
詳細
関連語

yakata
（ romanization ）

やかた
（ hiragana ）

詳細

親方日の丸

ひらがな
おやかたひのまる
名詞
the attitude of those who work for the government that money is not a concern
かなりやさしい日本語
くにのしごとやくにのかいしゃではたらくひとがおかねのしんぱいをあまりしない考え
日本語の意味
政府や公的機関に勤める人が、「どうせ国や自治体（日の丸＝日本国）が最終的に面倒を見てくれる（お金を出してくれる）」という甘えや油断のある態度を指す語。税金を財源とするため、無駄遣いや非効率に対する危機感が薄い様子を含意する。
このボタンはなに？
翻訳する

The performance of Oyakata Hinomaru was really wonderful.

中国語（簡体字）の翻訳

亲方日の丸的演技真是太精彩了。

中国語（繁体字）の翻訳

親方日の丸的演技真的非常出色。

韓国語訳

오야카타 히노마루의 연기는 정말 훌륭했다.

インドネシア語訳

Penampilan Oyakata Hinomaru benar-benar luar biasa.

ベトナム語訳

Diễn xuất của 親方日の丸 thật sự tuyệt vời.

タガログ語訳

Talagang kahanga-hanga ang pagganap ni Oyakata Hinomaru.

このボタンはなに？
詳細
関連語

親 (おや)方 (かた)日 (ひ)の丸
（ canonical ）

oyakata hinomaru
（ romanization ）

まる
（ hiragana ）

詳細
N4 kanji
Jouyou Kanji

館

音読み
かん
訓読み
やかた / たち / たて
文字
large building; mansion / official establishment; public building / hall; auditorium / hotel
かなりやさしい日本語
おおきなたてものをあらわす字で、とくべつなようすのいえやきかんのなまえにつく
日本語の意味
大きな建物、邸宅 / 公的施設、公共の建物 / ホール、講堂 / ホテル
このボタンはなに？
翻訳する

We spent a night at that inn.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在那家旅馆住了一晚。

中国語（繁体字）の翻訳

我們在那家旅館住了一晚。

韓国語訳

우리는 그 료칸에서 하룻밤을 보냈습니다.

インドネシア語訳

Kami menginap semalam di ryokan itu.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã ở lại nhà trọ đó một đêm.

タガログ語訳

Nagpalipas kami ng isang gabi sa ryokan na iyon.

このボタンはなに？
詳細
詳細
Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★