やかた

漢字

屋形 / 館

名詞

屋形, 館: a roofed structure on a boat, shaped like a house; a house-shaped structure on a cart, such as a caravan; a temporary house, a temporary shelter; a mansion, a manor house, an estate; (honorific, archaic) a form of address or reference for a noble; short for 屋形船 (yakata-bune): a houseboat

かなりやさしい日本語

ふねやくるまのうえにあるちいさないえのようなところ。またはりっぱないえ。

日本語の意味

屋形 / 館

このボタンはなに？

私たちは川でやかたを借りてパーティーを開きました。

We rented a houseboat on the river and had a party.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在河上租了一艘屋形船举办了派对。

中国語（繁体字）の翻訳

我們在河上租了屋形船舉辦了派對。

韓国語訳

우리는 강에서 야카타를 빌려 파티를 열었습니다.

インドネシア語訳

Kami menyewa sebuah perahu di sungai dan mengadakan pesta.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã thuê một nhà thuyền trên sông và tổ chức một bữa tiệc.

タガログ語訳

Nag-arkila kami ng yakatabune sa ilog at nagdaos kami ng salu-salo.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

屋形, 館: a roofed structure on a boat, shaped like a house; a house-shaped structure on a cart, such as a caravan; a temporary house, a temporary shelter; a mansion, a manor house, an estate; (honorific, archaic) a form of address or reference for a noble; short for 屋形船 (yakata-bune): a houseboat

yakata （ romanization ）