和英辞書

館

ひらがな

やかた

名詞

古語 尊敬語

a large building / a mansion, a villa, an estate / (honorific, archaic) a form of address or reference for a noble / a small castle or fort

日本語の意味

建物。特に、ある特定の用途を持つ大きな建物。 / 貴人や有力者の邸宅。やしき。 / 古く、城やとりでのような建物。

やさしい日本語の意味

おおきなたてもののこと。やかたはおおきないえや、ちいさなしろのこと。

中国語（簡体字）の意味

大型建筑物 / 宅邸、庄园（亦指小城堡、要塞） / （古敬称）对贵族的称呼

中国語（繁体字）の意味

大型建築物、館舍 / 宅邸、莊園；（敬語、古）對貴族的稱呼或其府邸 / 小型城堡、堡壘

韓国語の意味

큰 건물, 전당 / 저택·별장·장원(귀인의 저택을 높여 이르기도 함) / 작은 성채나 요새

インドネシア語

gedung besar / rumah besar/kediaman/vila / kastel kecil/benteng kecil

ベトナム語の意味

tòa nhà lớn / dinh thự/biệt thự / pháo đài nhỏ/tiểu thành

タガログ語の意味

malaking gusali o tirahan (hal. mansyon o villa) / maliit na kastilyo o kuta / tawag ng paggalang sa maharlika (makaluma)

この館は、その大きさと美しさで有名です。

This building is famous for its size and beauty.

中国語（簡体字）の翻訳

这座馆以其规模和美丽而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

這座館以其規模和美麗而聞名。

韓国語訳

이 건물은 그 크기와 아름다움으로 유명합니다.

インドネシア語訳

Bangunan ini terkenal karena ukurannya dan keindahannya.

ベトナム語訳

Tòa nhà này nổi tiếng vì quy mô và vẻ đẹp của nó.

タガログ語訳

Ang gusaling ito ay kilala dahil sa laki at kagandahan nito.

意味（1）

a large building

意味（2）

a mansion, a villa, an estate

意味（3）

(honorific, archaic) a form of address or reference for a noble

意味（4）

a small castle or fort

tachi （ romanization ）

たち （ hiragana ）