検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
ショウ
訓読み
さいわい / きざ
文字
日本語の意味
神々しい / 神のような / 神聖な / 奇跡的な
やさしい日本語の意味
よいことやしあわせをよぶとされる、めでたいといういみのかんじ
中国語(簡体)
吉祥;吉利 / 祥瑞;吉兆 / 预示吉利的征兆
このボタンはなに?

Shouko took her child to the park.

中国語(簡体字)の翻訳

祥子带着孩子去了公园。

このボタンはなに?

音読み
チュウ
訓読み
ときあか
文字
日本語の意味
メモ、コメント、注釈
やさしい日本語の意味
したのほうにかいて、そのことばのせつめいをあらわすしるしのもじ
中国語(簡体)
注释 / 批注 / 标注
このボタンはなに?

Akitomo was so cold that he didn't want to get out of bed.

中国語(簡体字)の翻訳

注友很冷,不想从被窝里出来。

このボタンはなに?

中古

ひらがな
ちゅうこ
形容詞
日本語の意味
中古品
やさしい日本語の意味
まえにほかの人がつかっていたものにいうことば
中国語(簡体)
二手的 / 旧的 / 用过的
このボタンはなに?

He bought a used bicycle and uses it to commute every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他买了一辆二手自行车,每天用来通勤。

このボタンはなに?

ひらがな
ちゅう
名詞
日本語の意味
メモ / 注釈 / コメント
やさしい日本語の意味
文やえの中で、たいせつなところをしめすためにそえる、みじかなせつめい
中国語(簡体)
注释 / 注解 / 批注
このボタンはなに?

Please read the note in this document and check the important points.

中国語(簡体字)の翻訳

请阅读本资料中的注释,并确认重要事项。

このボタンはなに?

旧知

ひらがな
きゅうち
名詞
日本語の意味
古い知り合い
やさしい日本語の意味
むかしからしっているひとや、そのひととのなじみのかんけい
中国語(簡体)
老相识 / 旧识 / 故交
このボタンはなに?

The discussion with an old acquaintance who is a researcher went beyond superficial pleasantries and, through critical examination that took into account differing perspectives, fundamentally shook my understanding and ultimately made me reconsider the direction of my research.

中国語(簡体字)の翻訳

与一位旧识研究者的讨论并未止于表面的寒暄,而是通过基于不同视角的批判性审视,从根本上动摇了我的理解,进而促使我重新思考研究的方向。

このボタンはなに?

中っ腹

ひらがな
むかっぱら
形容詞
日本語の意味
イライラした
やさしい日本語の意味
少しおこっていて、いらいらしている気持ちをあらわすこと
中国語(簡体)
恼火的 / 烦躁的 / 气恼的
このボタンはなに?

After a string of his boss's capricious directives, he couldn't hide his irritated expression even while explaining the project's progress, and consequently made the meeting's atmosphere hostile.

中国語(簡体字)の翻訳

上司一连串反复无常的指示叠加,他在解释项目进展时也无法掩饰恼怒的表情,结果使会议气氛变得紧张。

このボタンはなに?

来日

ひらがな
らいにち
名詞
日本語の意味
外国人の日本への到着
やさしい日本語の意味
がいこくのひとがにほんにくること。
中国語(簡体)
外国人抵达日本 / 外国人访日
このボタンはなに?

This is my first arrival in Japan, but I'm scheduled to stay long-term for work and intend to learn about Japanese customs and etiquette.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我第一次来日本,但我打算为了工作长期停留,并学习日本的习俗和礼仪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

知人

ひらがな
ちじん
名詞
日本語の意味
知り合い
やさしい日本語の意味
かおとなまえをしっているがまだともだちほどしたしくないひと。
中国語(簡体)
熟人 / 认识的人 / 泛泛之交
このボタンはなに?

Last week I met an acquaintance from university after a long time and exchanged candid opinions about our recent approaches to work.

中国語(簡体字)の翻訳

上周我久违地见到了一位大学时代的熟人,我们就最近的工作方式坦率地交换了意见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中旬

ひらがな
ちゅうじゅん
名詞
日本語の意味
月の真ん中の10日間
やさしい日本語の意味
つきのまんなかのころの十日くらいのあいだをいう
中国語(簡体)
每月中间的十天 / 约指每月11日至20日
このボタンはなに?

The new shipment of products is scheduled for mid-month, but if there are transportation delays it may be postponed further.

中国語(簡体字)の翻訳

商品的新到货预计在月中,但如果发生运输延误,可能会进一步推迟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中立

ひらがな
ちゅうりつ
名詞
日本語の意味
中立
やさしい日本語の意味
どちらのみかたもしないこと
中国語(簡体)
不偏不倚的立场 / 不参与或不支持任何一方的状态 / 国家在战争或冲突中保持不参战、不结盟的政策
このボタンはなに?

Even when the media claims neutrality in reporting on international conflicts, in practice it is not uncommon for unconscious biases based on editorial policies and funding sources to exert influence.

中国語(簡体字)の翻訳

在关于国际冲突的报道中,即使媒体宣称中立,实际上基于编辑方针或资金来源的无意识偏见往往会产生影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★