和英辞書

中旬

ひらがな

ちゅうじゅん

名詞

the middle 10 days of the month

日本語の意味

月の真ん中の10日間

やさしい日本語の意味

つきのまんなかのころの十日くらいのあいだをいう

中国語（簡体字）の意味

每月中间的十天 / 约指每月11日至20日

中国語（繁体字）の意味

每月的中間十天（約11日至20日） / 一個月的第二個十天

韓国語の意味

한 달의 가운데 10일 / 매달 11일부터 20일까지의 기간

ベトナム語の意味

trung tuần (khoảng ngày 11–20 của tháng) / mười ngày giữa tháng

タガログ語の意味

gitnang sampung araw ng buwan / ika-11 hanggang ika-20 araw ng buwan / kalagitnaan ng buwan

商品の新しい入荷は中旬に予定されていますが、輸送の遅れが発生すればさらに延期される可能性があります。

The new shipment of products is scheduled for mid-month, but if there are transportation delays it may be postponed further.

中国語（簡体字）の翻訳

商品的新到货预计在月中，但如果发生运输延误，可能会进一步推迟。

中国語（繁体字）の翻訳

商品的新到貨預定在月中，但若發生運輸延誤，可能會進一步延後。

韓国語訳

상품의 새 입고는 중순에 예정되어 있으나, 운송 지연이 발생하면 더 연기될 수 있습니다.

ベトナム語訳

Lô hàng mới của sản phẩm dự kiến sẽ đến vào giữa tháng, nhưng nếu xảy ra chậm trễ trong vận chuyển thì có thể sẽ bị hoãn thêm.

タガログ語訳

Nakaplano ang bagong pagdating ng produkto sa kalagitnaan ng buwan, ngunit kung magkakaroon ng pagkaantala sa transportasyon, maaaring maantala pa ito.

意味（1）

the middle 10 days of the month

中 (ちゅう)旬 （ canonical ）

chūjun （ romanization ）

じゅん （ hiragana ）